“Conociéndonos —repitió Max, como si estuviera sopesando sus palabras—.¿Y vas a dejarme entrar, Sophie?

—Sí. —Algo muy dentro de ella se removió, algo a un mismo tiempo oscuro… y solitario. Infinita y absolutamente solitario—. Quédate conmigo, Max.”

“Esa no es una zona erógena.
—¿De verás? —Inclinándose, Max cerró los dientes sobre aquel mismo punto.
Y Sophia vio las estrellas.”

Nalini Singh

Bonds of Justice

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La mente es infinita. Me pusiste en una celda oscura y solitaria, y para ti ese es el final, para mí es el comienzo, es el universo ahí, hay un mundo ahí y soy libre.”

Charles Manson (1934–2017) criminal musical

“«El último libro de Max Lucado, Saldrás de esta, cala hondo en lo que significa pasar, como creyente, por tiempos difíciles a la vez que da una visión esperanzadora y realista sobre dónde está Dios en el proceso. Seamos realistas. A veces la vida es dura y es fácil preguntarse dónde está Dios en medio de estas tribulaciones. Max da en el clavo. Como alguien que ha cometido un montón de errores y ha pasado por épocas duras, me alegra enormemente que Max haya escrito este libro».”

Max Lucado (1955)

Saldrás de esta: Esperanza y ayuda en tiempos difíciles

“En todo caso había un solo túnel, oscuro y solitario: el mío, el túnel en que había transcurrido mi infancia, mi juventud, toda mi vida”

Ernesto Sabato libro El túnel

El Túnel)

“"La búsqueda de respuestas es un sendero solitario, oscuro y lleno de heridas"
Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Yo soy esencialmente una solitaria.”

Lauren Bacall (1924–2014) actriz estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Somos animales solitarios. Pasamos toda nuestra vida tratando de ser menos solitarios.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“Escucha siempre con atención, Max, las palabras que dicen las mujeres mientras son folladas. Si no hablan, bien, entonces no tienes nada que escuchar y probablemente no tendrás nada que pensar, pero si hablan, aunque sólo sea un murmullo, escucha sus palabras y piensa en ellas, piensa en su significado, piensa en lo que dicen y en lo que no dicen, intenta comprender qué es lo que en realidad quieren decir. Las mujeres son putas asesinas, Max, son monos ateridos de frío que contemplan el horizonte desde un árbol enfermo, son princesas que te buscan en la oscuridad, llorando, indagando las palabras que nunca podrán decir.”

Roberto Bolaño libro Putas asesinas

Putas asesinas

“Pienso que solitario es una palabra codificada generada por los periodistas… significa que no me gusta hablar con los periodistas.”

Thomas Pynchon (1937) novelistas norteamericanos

Llamada telefónica a la CNN (5 de junio de 1997).

“Como dicen los gángsters, no es nada personal, Max. Por supuesto, en esa aseveración hay algo de verdad y algo de mentira. Siempre es algo personal. Hemos llegado indemnes a través de un túnel del tiempo porque es algo personal. Te he elegido a ti porque es algo personal”

Roberto Bolaño libro Putas asesinas

Putas asesinas