“Es grave confundir la anestesia con la esperanza.”

“Seguimos en las mismas inútiles resignaciones…
Es grave confundir la anestesia con la esperanza.”

Camilo José Cela libro La colmena

Nota a la cuarta edición.
La colmena

“A la sociedad, para ser feliz en su anestesia (las hojas del rábano de la esperanza), le sobran los escritores.”

Camilo José Cela libro La colmena

La colmena

“¿Corto aquí? ¿Sin anestesia?”

Manuel Sarriá (1950) humorista, actor y presentador español

“Cuando afrontamos un problema grave y las probabilidades de resolverlo se reducen o extinguen, apelamos al alentador recurso de la esperanza, y si la esperanza se pierde o no es suficiente, surge la trágica invocación al milagro. ¡Tal es la humana impotencia!”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“[Cuando] salió de la anestesia, lo primero que dijo fue: 'Qué hombre sería Ernesto si solo pudiera escribir.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Cáncer es una palabra grave.”

Roberto Fontanarrosa (1944–2007) Humorista gráfico y escritor argentino

Citas de personajes, Ernesto Esteban Etchenique

“El más grave de todos los ´pecados´ es el autoengaño”

Aleister Crowley (1875–1947) Ocultista británico

“La anestesia general, la hipnosis, el sueño, la meditación y algunos estados alterados de conciencia son puertas de acceso al subconsciente profundo, pero la más directa y placentera es la que se abre con el clímax orgásmico.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“No puede ser hermoso lo que es grave.”

Antón Chéjov (1860–1904) escritor ruso

“Grave es el peso de la propia conciencia.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

Fuente: Zanoner, Ángela María. Frases latinas. Editorial Parkstone International, 2016. ISBN 978-16-8325-252-8.