“En épocas extrañas hasta la muerte puede morir.”

“No está muerto lo que puede yacer eternamente; y con el paso de los extraños eones, incluso la Muerte puede morir.”

Howard Phillips Lovecraft (1890–1937) escritor estadounidense

“Es una época extraña, pero al mismo tiempo, es genial.”

Jordana Brewster (1980) actriz panameña

“La mayoría de la muerte de la gente es una farsa, no queda en ellos nada que pueda morir”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

The Captain Is Out To Lunch And The Sailors Have Taken Over The Ship

“Me voy de Polonia a morir rodeado de extraños.”

Frédéric Chopin (1810–1849) compositor y virtuoso pianista polaco del romanticismo

“Hay épocas en que es más honorable morir en el olvido que vivir en la gloria.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“[…] la muerte. El último recurso. Después de morir, nada puede hacernos daño, o eso nos han enseñado.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“No hay enfermedad mortal más extraña que la de morir cuando se disfruta de una rebosante salud.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Porque nuestros muertos son parte de la tierra de España ahora y la tierra de España nunca puede morir.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

“Sentía una extraño equilibrio entre el mundo de abajo y el de arriba, pero también la atención que se debe prestar para seguir sobreviviendo, y que no habrá de cesar seguramente hasta mi muerte; aunque la palabra "muerte" era para mí tan sólo una palabra. La niñez no imagina la muerte. Uno es inmortal, o se cree inmortal, en esa época maravillosa de la vida.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“Es un dolor extraño. […] Morir de nostalgia por algo que no vivirás nunca (p.102)”

Alessandro Baricco libro Seda

Silk
Variante: Morir de nostalgia por algo que no vivirás jamás.