“Y sin él, yo no entendía para qué me despertaba por las mañanas.”

“Por las mañanas
Mi pequeñuelo
Me despertaba
Con un gran beso.
Puesto a horcajadas
Sobre mi pecho,
Bridas forjaba
Con mis cabellos.
Ebrio él de gozo,
De gozo yo ebrio,
Me espoleaba
Mi caballero:
¡Qué suave espuela
Sus dos pies frescos!
¡Cómo reía
Mi jinetuelo!
Y yo besaba
Sus pies pequeños,
¡Dos pies que caben
En solo un beso!”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país

Poesía de amor

“Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Cuando llegue mañana, piensa los pensamientos de mañana.”

Idries Shah libro The Dermis Probe

The Dermis Probe

“Nunca dejes para mañana lo que puedas hacer pasado mañana”

Mark Twain (1835–1910) escritor estadounidense

“No es lo mismo. Pasado mañana es después de mañana, y mañana es mucho después de hoy. Y hoy mismo es bastante después de ahora, en que estamos charlando…”

Julio Cortázar libro Las armas secretas

Las armas secretas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es todo ahora, lo ves?: mañana comenzó ayer y ayer no terminará hasta mañana.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Mañana les respondo.”

Augusto Pinochet (1915–2006) militar y dictador chileno

Nota:En respuesta sobre la fecha que entregaría el gobierno.

“Mañana será peor….”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

“Son las nueve de la mañana”

Ñengo Flow (1981) Hip Hop, Rap y Reggaeton

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mañana ya no estaré aquí.”

Nostradamus (1503–1566) médico y profeta francés