“¡Ah, Rosellini, el médico guapo y serio que se había enamorado perdidamente de ella y no se atrevía a decir con los labios lo que proclamaban a gritos sus ojos!”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estoy perdidamente enamorado de un recuerdo. Un eco de otro tiempo, de otro lugar.”

Michel Foucault (1926–1984) filósofo francés

“Bella dama que llaman poesía y que me has hipnotizado.
Me he declarado su fiel y perdidamente enamorado.
Y con culpabilidad de un condenado,…
Hasta que se demuestre lo contrario.
Ah, lo olvidaba, con la salvedad de no tomar en cuenta mi pasado.”

@tonypotosino

“(…) Rompí con mi novio porque me gustas más que él. Yo hubiera querido enamorarme de un chico más guapo. Pero qué vamos a hacerle… Me he enamorado de ti.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Norwegian Wood

“Lloraba en silencio por ella misma, porque había algo profundamente herido en su interior. Yo ignoraba qué era, ni me atrevía a preguntárselo. Me limitaba a decir lo que podía para calmar su dolor y la ayudaba a cerrar los ojos para rehuir la realidad.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“En persona, Anubis era si cabe más guapo aún, guapo de caerse muerta. [Ah… ja, ja. No había pillado el chiste, pero gracias, Carter. Dios de los muertos, guapo de caerse muerta. Si, me parto de la risa. ¿Puedo seguir, por favor? ]”

Rick Riordan libro La pirámide roja

The Red Pyramid

“Todos los que no tienen nada que decir, hablan a gritos.”

Enrique Jardiel Poncela (1902–1952) dramaturgo

Fuente: [Albaigès Olivart] (1997), p. 127.
Fuente: Máximas mínimas.

“Se vive a los gritos. Se habla a los gritos. Se sueña a los gritos. Incluso se piensa a los gritos. Cuando se debe decir algo importante, se hace silencio.”

Mariano Torrent

Fuente: Libro: Apotegmas en el desierto

“Hay mujeres demasiado "enamoradizas". Son aquellas que suelen alardean -sentando cátedra moral- de no practicar sexo sin estar enamoradas. Y, qué razón llevan… ¡Cada vez que cohabitan se enamoran perdidamente!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“ojos grandes y una mirada grande de esos ojos y una pestaña que se desnuda con una penetrante luz abierta. (¡Ah”

Ernesto Cardenal (1925) político y sacerdote nicaragüense

Vida perdida. Memorias, I: 1

“En mis labios no hay sonrisa y mis ojos en el espejo reflejan la losa.”

Iosu Espósito (1960–1992) músico español (1960-1992)