“Su cabeza trabaja tan deprisa que su cuerpo no puede seguirla”

“Van tan deprisa nuestras almas que se arrollan, que se encuentran cuando nuestros cuerpos follan…. son, nuestras almas son dos versos que se rozan”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“Uno de los principales peligros de este trabajo es que se te puede subir la fama a la cabeza.”

Penélope Cruz (1974) actriz española

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Los antiguos no me ven, ni yo a los antiguos,
Aunque no vea a los antiguos, el camino que recorrieron está ante mí,
Su camino ante mí, ¿puedo tan solo seguirlo?”

Yi Hwang (1501–1570)

“Dónde vamos tan deprisa, me pregunta su sonrisa”

Roberto Iniesta (1962) Músico español

“Gallagher hablaba muy deprisa. Todo aquello pasaba muy deprisa, desequilibrándolo. Y no había tomado nada más fuerte que cerveza en toda la noche. Lo único que le pasaba era que Hazel Jones se le había subido un poco a la cabeza.”

Joyce Carol Oates (1938)

“El tiempo sólo son las cosas que te pasan, por eso pasa tan deprisa cuando a uno ya no le pasa nada.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «El tiempo.» 4 de enero de 2009. https://elpais.com/diario/2009/01/04/ultima/1231023601_850215.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

“Tan a destiempo llega el que va demasiado deprisa como el que se retrasa demasiado.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“Mi mente es la única parte de mi cuerpo que todavía esta viva. Soy una cabeza atada a un cuerpo muerto.”

Ramón Sampedro (1943–1998) marino y escritor español (1943-1998)

frase dicha en 1994 en ocasión de pedir a la justicia que le permitieran morir.

“Me llaman el desaparecido
Que cuando llega ya se ha ido
Volando vengo, volando voy
Deprisa, deprisa a rumbo perdido
Cuando me buscan nunca estoy
Cuando me encuentran yo no soy
El que está enfrente porque ya
Me fui corriendo más allá

Me dicen el desaparecido
Fantasma que nunca está
Me dicen el desagradecido
Pero esa no es la verdad
Yo llevo en el cuerpo un dolor
Que no me deja respirar
Llevo en el cuerpo una condena
Que siempre me echa a caminar”

Manu Chao (1961) Músico, cantante y productor francoespañol

Clandestino (1998)

“Mi hermano menor murió durante la guerra de Japón. Murió, y murió sin sepultura. Fue arrojado a una fosa común encima de los últimos cuerpos enterrados. Y pensarlo es tan terrible, tan atroz, que no se puede soportar, y, antes de haberlo experimentado, no se puede saber hasta qué extremo. No se trata de la mezcla de cuerpos, en absoluto; es la desaparición de ese cuerpo en la masa de otros cuerpos. Es el cuerpo, su cuerpo, el suyo, arrojado a la fosa de los muertos, sin un nombre, sin una palabra. Excepto la de la oración de todos los muertos.”

Marguerite Duras (1914–1996)