“Hank, yo… renunciaría a cuanto tengo en la vida, excepto a ser un… un objeto de lujo para tu diversión. Vio cómo su mano temblaba al sostener la copa y le dijo en el mismo tono: -Lo sé, querida.”

— Ayn Rand

Última actualización 18 de enero de 2019. Historia

Temas

vida, vida, mano, ser, copa, tono, objeto, excepto, mismo, lujo, cuanto, querido, diversión

Ayn Rand370

filósofa y escritora estadounidense 1905–1982

Citas similares

“Sostener la Copa del Mundo en mis manos es uno de los momentos más increíbles de mi vida.”

Ronaldo (1976) futbolista brasileño

“Sé la música en tono menor de mi vida”

Anne Rice El Don del Lobo

The Wolf Gift

“No tengo un problema con la bebida excepto cuando no puedo tomar una copa.”

Tom Waits (1949) cantante, compositor y actor estadounidense

Original: «I don't have a drinking problem 'Cept when I can't get a drink». <br class="br">Fuente: Tom Waits on Tom Waits: Interviews and Encounters. Editor Paul Maher. Editorial Chicago Review Press, 2011. ISBN 9781569769270. p. 153. https://books.google.es/books?id=w-EIUI1xU8cC&pg=PA153&dq=I+don%27t+have+a+drinking+problem+%27Cept+when+I+can%27t+get+a+drink.+Tom+Waits&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjc4KLgkPPgAhWE5OAKHev1CMcQ6AEIKDAA#v=onepage&q=I%20don't%20have%20a%20drinking%20problem%20'Cept%20when%20I%20can't%20get%20a%20drink.%20Tom%20Waits&f=false <br class="br">Fuente: Parte de la letra de la canción Bad Liver and a Broken Heart.

“La Copa saltó ella cuando llegó a Cibeles y vio tantos madridistas”

Sergio Ramos (1986) Futbolista español

En la celebración de la Copa del Rey del 2011, después de que el trofeo se le resbalara de las manos y fuera aplastado por el autobús del equipo. <br class="br">Fuente: Diario MARCA http://www.marca.com/2011/04/21/futbol/equipos/real_madrid/1303355891.html

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?