„En ese momento me di cuenta de que el anochecer es solo una ilusión, porque el sol sigue estando presente, ya sea por encima o por debajo de la linea del horizonte. Y eso significa que el día y la noche están unidos como muy pocas cosas lo están; no pueden estar el uno sin el otro, pero tampoco pueden existir a la vez.“

— Nicholas Sparks, libro The Notebook

The Notebook

Última actualización 29 de Julio de 2020.

Temas

línea, momento, horizonte, cuenta, cuento, noche, presente, sol, día, cosas, pocas, veces, solo, ilusión, anochecer

Nicholas Sparks95

es uno de los mejores novelistas de amor 1965

Citas similares

„Me dije entonces que la oscuridad es sólo una ilusión, porque el sol está siempre encima o debajo del horizonte. Eso significa que la noche y el día están vinculados como pocas otras cosas; no puede existir el uno sin el otro, y sin embargo, tampoco pueden coexistit. ¿Cómo estar siempre juntos, y al mismo tiempo siempre separados?“

— Nicholas Sparks, libro The Notebook

The Notebook

Noche

„¡Ese día me di cuenta de lo solas que estamos las mujeres en el mundo!“

— Gabriel García Márquez, libro Crónica de una muerte anunciada

Chronicle of a Death Foretold
Variante: día me di cuenta —me dijo— de lo solas que estamos las mujeres en el mundo!»

De mundo, De mujeres

„La población óptima es la que se parece a los icebergs: ocho novenas partes por debajo de la línea de flotación, y una novena parte por encima.
—¿Y son felices los que se encuentran por debajo de la línea de flotación? —Más felices que los que se encuentran por encima de ella.“

— Aldous Huxley, libro Un mundo feliz

Brave New World

„A veces, hay personas que pueden herir a los demás por el mero hecho de existir.“

— Haruki Murakami escritor y traductor japonés 1949

South of the Border, West of the Sun
Variante: Hay personas que pueden herir a los demás por el mero hecho de existir.

Herir

„Me di cuenta de que las palabras que suelo decir con facilidad, las que me salen solas cuando hablo, son solo balbuceos de lo que soy.“

— Antonio Santa Ana

Ella cantaba

„Tú eres un granjero, imagínatelo, viviendo solo en la tundra siberiana. Día tras día trabajas la tierra. Hasta donde tus ojos pueden ver, nada. Al norte el horizonte, al sur el horizonte, al este igual, al oeste, más de lo mismo. Cada día cuando el sol sale por el este sales a trabajar la tierra, a medio día descansas y cuando se pone en el otro lado vuelves a casa para dormir.

Tu eres un grangero, imagínate. Y un día algo se muere dentro de tí. Día tras día ves el sol salir, atravesar el cielo y meterse en el horizonte y un día algo se rompe y se muere dentro de ti. Tú tirás tu azada y con tu cabeza completamente vacía de pensamientos empiezas a caminar hacia el oeste, hacia la tierra que está detras del sol. Como poseído caminas día y noche sin parar, sin comer ni beber, hasta que exhausto caes derrotado y mueres. Esa esa la Histeria Siberiana.“

— Haruki Murakami escritor y traductor japonés 1949

South of the Border, West of the Sun

Noche, Camino, Beber, Dormir

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Momentos, cuando se pierden, no se pueden encontrar de nuevo. Solo se han ido“

— Jenny Han escritora estadounidense 1980

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Las cosas pueden llegar a quienes esperan, pero solo las que dejan los que se apresuran.“

— Abraham Lincoln decimosexto presidente de los Estados Unidos 1809 - 1865

„La gente común no tiene historia: perseguidos por el momento presente, no pueden pensar en preservar la memoria del pasado.“

— Henri Dunant hombre de negocios y filántropo suizo 1828 - 1910

Recuerdo de Solferino http://www.icrc.org/spa/assets/files/other/icrc_003_p0361.pdf (1872)

De gente, Historia, Pasado, Memoria

„Yo crucé la línea blanca un día, fue una noche con su amanecer“

— Amaia Montero Cantautora española 1976

Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartín, "Perdida"
Guapa

Noche

„En realidad hay pocas cosas que se puedan cambiar sólo con quererlo. No se pueden cambiar los pulmones, los nervios, la constitución ni el carácter. Nada de eso está al alcance del ser humano. Cuando se es joven, fuerte e impulsivo y no se está contento con la marcha de las cosas, se siente el deseo de cambiar lo todo para afirmar la propia libertad. No se puede derribar el gobierno ni nacer de otro modo: sólo se cuenta con un horizonte limitado y tal vez el presentimiento de que, esencialmente, no se puede cambiar.“

— Saul Bellow, libro Carpe diem

Seize the Day

Libertad, Realidad, Fuerte

„No creo que haya sido nuestro momento en ese tiempo. Supongo que no lo es ahora, tampoco… Pero un día tal vez lo sea.“

— Jenny Han escritora estadounidense 1980

P.S. I Still Love You

„Y es que no puedo hablar de los más profundo si no es a solas con alguien: ese momento en el que dos soledades pueden intentar comunicarse.“

— Emil Cioran filósofo y ensayista rumano 1911 - 1995

Soledad

„¿crees que los recuerdos pueden llenar el presente?“

— Paulo Coelho, libro Adulterio

Adulterio

„Dios no solo juega a los dados, a veces los tira donde no se pueden ver.“

— Stephen Hawking, libro Brevísima historia del tiempo

A Briefer History of Time

De Dios

„Resulta, por ejemplo, que los "amigos del pueblo" pueden, por sí solos, arreglarlo todo. Los obreros pueden estar tranquilos.“

— Lenin político ruso, teórico comunista, líder de la facción bolchevique del Partido Obrero Socialdemócrata de Rusia 1870 - 1924

1894

„Ni el sol, ni la muerte pueden mirarse fijamente.“

— François de La Rochefoucauld memorialista francés 1613 - 1680

De muerte

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

„Creo que la presión es saludable y muy pocos pueden manejarla.“

— Gordon Ramsay chef, restaurador y presentador de televisión británico 1966

„El problema de las palabras es que, una vez echadas, no pueden volverse solas a su dueño. De modo que a veces te las vuelven en la punta de un acero.“

— Arturo Pérez-Reverte escritor y periodista español 1951

Purity of Blood

Problema

„Mi existencia, reducida al momento presente, flota en el océano de las cosas creadas como uno de esos átomos luminosos que nadan en el rayo del sol.“

— Gustavo Adolfo Bécquer, libro Cartas literarias a una mujer

Fuente: Memorias de un pavo.
Fuente: Gustavo Adolfo Bécquer. Obras completas, II: Narraciones; Cartas literarias a una mujer; Desde mi celda; Libro de los gorriones; Artículos, crónicas y cuadros; Miscelánea. Volumen 2 de Biblioteca Castro. Ed. de Ricardo Navas Ruíz. Edición ilustrada. Editorial Turner, 1995. ISBN 9788475064406. Página 326.

Temas

Nicholas Sparks95

Citas similares

Temas relacionados