“Estar ávido en los gatos, nunca sabes cuando encontrarás la respuesta en ellos.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tu sabes cómo es con los gatos: ellos realmente no tienen dueños, tienen personal.”

P. C. Cast (1960) P.C. y Kristin Cast

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sí, es la respuesta y lo sabes con seguridad.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“No hagas preguntas de las que ya sabes la respuesta.”

Sherrilyn Kenyon (1965)

“Tantas respuestas que no puedo encontrar”

Avril Lavigne (1984) canta-autora, diseñadora de moda y actriz canadiense

“Antes creía que la muerte era el fin Pero aquello era antes No estoy temeroso no más Se que mi alma trascenderá. Puedo nunca encontrar todas las respuestas”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Scenes from a memory

“Puede que el chico que dormía entre gatos nunca supiese qué coño estaba haciendo, pero los gatos sabían con quién estaban durmiendo.”

Ray Loriga (1967)

Héroes

“Una vez escribí una conferencia en la Universidad de Manchester llamada «Momentos de descubrimiento» en la que decía que hay dos momentos que son importantes. Está el momento en que sabes que puedes encontrar la respuesta y está el período en que estás sin dormir antes de saber lo que es. Cuando ya lo tienes y sabes lo que es, entonces puedes descansar tranquila.”

Dorothy Hodgkin (1910–1994) química inglesa

Entrevistada por Olivia Cox-Fill (1996).

“A veces hay cosas que no tienen otra respuesta que la tortura para encontrar la verdad.”

José Mujica (1935) 40º presidente constitucional de Uruguay

Sobre los desaparecidos.
Fuente: El camino más corto. Publicado en Montevideo Portal, el 22 de noviembre de 2018. https://www.montevideo.com.uy/Noticias/Mujica-sobre-desaparecidos--Hay-cosas-que-no-tienen-otra-respuesta-que-la-tortura--uc702597 Consultado el 12 de diciembre de 2018.

“Un gato es el único animal que puede vivir como un parásito y conservar plenamente su capacidad de cuidar de sí mismo. Oímos hablar de perros perdidos, pero nunca de gatos perdidos. Los gatos no se pierden porque los gatos no son de niguna parte.”

Theodore Sturgeon libro E Pluribus Unicorn

E Pluribus Unicorn

“Era como Marlene Dietrich cantando «La respuesta está en el viento» de Bob Dylan, ¿sabes?”

Roberto Bolaño libro El espíritu de la ciencia-ficción

El espíritu de la ciencia-ficción