Frases de Dorothy Hodgkin (9 citas)

Dorothy Hodgkin: 9 citas5 Me gusta

Frases célebres de Dorothy Hodgkin

“Fui capturada para la vida por la química y por los cristales.”

Fuente: Oxford Dictionary of Quotations, 6ª ed. Citado en "Today in Science History" http://todayinsci.com/H/Hodgkin_Dorothy/HodgkinDorothy-Quotations.htm.

“Yo solía decir que la noche que revelé la primera fotografía de rayos X que tomé de la insulina en 1935 fue el momento más emocionante de mi vida. Pero un sábado por la tarde a finales de julio de 1969, cuando nos dimos cuenta que el mapa de densidad electrónica de la insulina era interpretable, ese momento estuvo muy cerca.”

Dorothy Hodgkin

Fuente: X-rays and the structure of insulin, British Medical Journal (1971), 4, 449.

“… Quedé cautivada por los edificios químicos que habían surgido a través de los experimentos y la imaginación - pero aún así tenía una pregunta que me acechaba. ¿No sería mejor si realmente pudiésemos "ver" si esas moléculas tan complicadas como los esteroles, o la estricnina, … eran justamente como sugerían los experimentos?”

Dorothy Hodgkin

Conferencia de aceptación del premio Nobel (11-Dic-1964).
Fuente: The X-ray analysis of complicated molecules.
Fuente: Esta pregunta le ayudó a decidir especializarse en Cristalografía de rayos X. Citado por Sharon Bertsch McGrayne (1998). Nobel Prize women in science: their lives, struggles, and momentous discoveries. Joseph Henry Press. p. 231. ISBN 0-309-07270-0.

“La tendencia de una cuando se es joven es hacer experimentos para ver qué va a pasar, sin buscar realmente cosas específicas en absoluto. La primera vez que montas un pequeño laboratorio en el ático de tu casa sólo para hacer crecer cristales o repetir los experimentos descritos en los libros, como agregar una gran cantidad de ácido sulfúrico concentrado a la sangre de una hemorragia nasal para precipitar la hematina de la hemoglobina sanguínea. Ese fue un gran experimento muy agradable. Todavía lo recuerdo.”

Dorothy Hodgkin

Entrevistada por Olivia Cox-Fill (1996).
Fuente: For our daughters: how outstanding women worldwide have balanced home and career. Greenwood Publishing Group. Pág. 171. ISBN 0-275-95199-5.

“Una vez escribí una conferencia en la Universidad de Manchester llamada «Momentos de descubrimiento» en la que decía que hay dos momentos que son importantes. Está el momento en que sabes que puedes encontrar la respuesta y está el período en que estás sin dormir antes de saber lo que es. Cuando ya lo tienes y sabes lo que es, entonces puedes descansar tranquila.”

Dorothy Hodgkin

Entrevistada por Olivia Cox-Fill (1996).

“Una gran ventaja del análisis de rayos X como método de análisis de la estructura química es su poder para mostrar una estructura totalmente inesperada y sorprendente con, al mismo tiempo, la certeza completa.”

Dorothy Hodgkin

Conferencia de aceptación del premio Nobel (11-Dic-1964).
Fuente: X-ray Analysis of Complicated Molecules. Citado en: Nobel Lectures: Chemistry 1942-1962 (1964), 83.

Dorothy Hodgkin: Frases en inglés

“Would it not be better if one could really 'see' whether molecules…were just as experiments suggested?”

Help us translate this quote

Dorothy Hodgkin

the question that decided her to specialize in X-ray cristallography, as quoted by [Sharon Bertsch McGrayne, Nobel Prize women in science: their lives, struggles, and momentous discoveries, Joseph Henry Press, 1998, http://books.google.com/books?id=-PqK3zxkRrIC&pg=PA231, 0-309-07270-0, 231]

“There's the moment when you know you can find out the answer and that's the period you are sleepless before you know what it is. When you've got it and know what it is, then you can rest easy.”

Help us translate this quote

Dorothy Hodgkin

interviewed by
Contexto: I once wrote a lecture for Manchester University called « Moments of Discovery » in which I said that there are two moments that are important. There's the moment when you know you can find out the answer and that's the period you are sleepless before you know what it is. When you've got it and know what it is, then you can rest easy.

“One's tendency when one is young is to do experiments just to see what will happen, without really looking for specific things at all. I first set up a little laboratory in the attic at home just to grow crystals or try experiments described in books, such as adding a lot of concentrated sulfuric acid to the blood from a nosebleed which precipitates hemotin from the hemoglobin in the blood. That was quite a nice experiment. I still remember it.”

Help us translate this quote

Dorothy Hodgkin

interviewed by [Olivia Cox-Fill, For our daughters: how outstanding women worldwide have balanced home and career, Greenwood Publishing Group, 1996, http://books.google.com/books?id=UBqr_MEn4m4C&printsec=frontcover#PPA171,M1, 0-275-95199-5, 171]