Frases de Thomas Stearns Eliot
Thomas Stearns Eliot
Fecha de nacimiento: 26. Septiembre 1888
Fecha de muerte: 4. Enero 1965
Otros nombres: టి ఎస్ ఎలియట్, Thomas S. Eliot
Thomas Stearns Eliot, conocido como T. S. Eliot , fue un poeta, dramaturgo y crítico literario británico-estadounidense. Representó una de las cumbres de la poesía en lengua inglesa del siglo XX.[1][2][3][4] Según José María Valverde, en efecto, «la publicación de La tierra baldía convierte a T. S. Eliot en la figura central de la vida poética en lengua inglesa. [...] La crítica saludó el complejo y oscuro poema [...] como símbolo de una época de desintegración, que trataba desesperadamente de poner algún orden en el creciente caos aplicando mitologías y formas heredadas del pasado».[5]
Eliot nació en los Estados Unidos y se trasladó al Reino Unido en 1914, con veinticinco años. Se hizo ciudadano británico en 1927, con treinta y nueve años de edad. Acerca de su nacionalidad y del papel de ésta en su trabajo, afirmó: «[Mi poesía] no habría sido la misma si hubiese nacido en Inglaterra, y tampoco si hubiese permanecido en Estados Unidos. Es una combinación de cosas. Pero en sus fuentes, en sus corrientes emocionales, viene de Estados Unidos».[6] El crítico Edmund Wilson afirmó de Eliot: «Es uno de nuestros auténticos poetas únicos».[7]
En 1948 le fue concedido el Premio Nobel de Literatura «por su contribución sobresaliente y pionera a la poesía moderna».[8]
Obras
Cuatro cuartetos
Thomas Stearns EliotFrases Thomas Stearns Eliot
„Algunos periodistas son escritores fallidos; pero también lo son muchos escritores.“
Fuente: [Señor] (1997), p. 332.
„No dejaremos de explorar y el fin de nuestra exploración sera encontrar el punto de partida y conocer el lugar por primera vez.“
— Thomas Stearns Eliot, libro Cuatro cuartetos
Fuente: «Little Gidding», Cuatro cuartetos.
„Así es como termina el mundo, no con una explosión, sino con un lamento.“
— Thomas Stearns Eliot, libro Los hombres huecos
Fuente: Los hombres huecos.
„Between the conception
And the creation
Between the emotion
And the response
Falls the Shadow
Life is very long.“
— T.S. Eliot, libro Los hombres huecos
Variante: Between the desire
And the spasm
Between the potency
And the existence
Between the essence
And the descent
Falls the Shadow
Fuente: The Hollow Men (1925)
„Only those who will risk going too far can possibly find out how far one can go.“
Preface to Transit of Venus: Poems by Harry Crosby (1931)
„We ask only to be reassured
About the noises in the cellar
And the window that should not have been open“
— T.S. Eliot, The Family Reunion
Fuente: The Family Reunion
„For last year's words belong to last year's language
And next year's words await another voice.“
— T.S. Eliot, libro Cuatro cuartetos
Variante: For last year's words belong to last year's language
And next year's words await another voice.
And to make an end is to make a beginning."
()
Fuente: Four Quartets
„This is the way the world ends
This is the way the world ends
This is the way the world ends
Not with a bang but a whimper.“
— T.S. Eliot, libro Los hombres huecos
The Hollow Men (1925)
„Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in infomation?“
Choruses from The Rock (1934)
Variante: Where is the Life we have lost in living?
Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in information?
Contexto: O perpetual revolution of configured stars,
O perpetual recurrence of determined seasons,
O world of spring and autumn, birth and dying!
The endless cycle of idea and action,
Endless invention, endless experiment,
Brings knowledge of motion, but not of stillness;
Knowledge of speech, but not of silence;
Knowledge of words, and ignorance of The Word.
All our knowledge brings us nearer to our ignorance,
All our ignorance brings us nearer to death,
But nearness to death no nearer to God.
Where is the Life we have lost in living?
Where is the wisdom we have lost in knowledge?
Where is the knowledge we have lost in information?
The cycles of Heaven in twenty centuries
Brings us farther from God and nearer to the Dust.
„Speech without word and
Word of no speech
Grace to the Mother
For the Garden
Where all love ends.“
Ash-Wednesday (1930)
Contexto: Lady of silences
Calm and distressed
Torn and most whole
Rose of memory
Rose of forgetfulness
Exhausted and life-giving
Worried reposeful
The single Rose
Is now the Garden
Where all loves end
Terminate torment
Of love unsatisfied
The greater torment
Of love satisfied
End of the endless
Journey to no end
Conclusion of all that
Is inconclusible
Speech without word and
Word of no speech
Grace to the Mother
For the Garden
Where all love ends.
