“Nada como la química para domar la lírica. Pero no se me vaya a aficionar al truco, que el licor es como el matarratas o la generosidad: cuanto más se usa, menos efecto tiene.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuanto más posee un hombre más allá de lo que usa, más se preocupa por él.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Lo terrible en cuanto a Dios, es que no se sabe nunca si es un truco del diablo.”

Jean Anouilh (1910–1987) dramaturgo francés

“Cuanto más nos cueste ser generosos, más apreciaremos el valor de la generosidad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La vida me enseñó unos cuantos trucos corazones, picas, tréboles y rombos juegan siempre juntos.”

Shinoflow (1987) compositor y cantante español

“Todo en la vida lo ha hecho alguien antes, al menos lo que vale la pena hacer. El truco está en tratar de hacerlo un poco mejor.”

Carlos Ruiz Zafón libro El laberinto de los espíritus

El laberinto de los espíritus

“La poesía es lírica, es creación por todo lo alto”

@tonypotosino

"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño". Pinceladas con poesía, con pedagogía, con filantropía por la vida desde una perspectiva justa y particular arista.

“Terrible efecto psicotrópico el que produce el licor. Especie de espejismo que hace más interesantes a las demás personas, pero que solo dura lo mismo que el momentáneo estado de ebriedad, hasta que aparece la resaca que del error nos saca.”

@tonypotosino

“Bebo para hacer interesantes a las demás personas.” - Groucho Marx.

“Todo el mundo sufre al menos una mala traición en su vida. Es lo que nos une. El truco es no dejar que destruya tu confianza en los demás cuando sucede.”

Sherrilyn Kenyon (1965)

Invincible

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Verter licor es como quemar libros.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“El novelista nace sobre las ruinas de su mundo lírico.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Otros, El telón: ensayo en siete partes. (2005)