“Catherine pudo dedicarse a seguir con ansiedad siempre creciente las vicisitudes heroicas de Udolfo, interesándose de modo en su lectura que no lograban distraer su atención asuntos tan mundanos y materiales como el vestirse para comer y asistir al baile luego, ni la preocupación de Allen, agobiada por el temor de que una modista negligente la dejase sin traje.”
— Jane Austen, libro La abadía de Northanger
Northanger Abbey
Última actualización 4 de junio de 2021. Historia
Citas similares
“El parte meteorológico de hoy anuncia preocupación creciente seguida de terror desatado.”
Chuck Palahniuk (1962) Novelista y periodista estadounidense
Diario; Una novela
“La elegancia no consiste tanto en el traje como en el modo de llevarlo.”
Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés
"Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño".
https://www.facebook.com/photo/?fbid=10201110943310159&set=a.1725125802410
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
“Nunca vi a nadie tardar tanto en vestirse, y con tan poco resultado.”
Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés