“Y todos deben amar a la forma humana,
Sean paganos, turcos o judíos;
Donde moran la Misericordia, el Amor
y la Piedad,
allí Dios también tiene su morada.”

— William Blake

Songs of Innocence and of Experience

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

piedad , forma , amor , dios , dios , amor , judio , humana , misericordia , pagano , morada , turco

William Blake 99

poeta y pintor inglés 1757–1827

Citas similares

“No hay vidas de reyes ni emperadores –sean cristianos, paganos, judíos, turcos, escitas o de cualesquiera otras naciones– tan confusa y diversamente escritas como las de los papas.”

Cipriano de Valera (1532–1600) traductor español

Fuente: [Valera, Cipriano de, 1599, Epístola al cristiano lector, Dos tratado http://bdh-rd.bne.es/viewer.vm?id=0000112621&page=1, «En casa de Ricardo del Campo»] s/p.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Porque el que no practica la misericordia tendrá su juicio sin piedad. La misericordia triunfa sobre el juicio.”

Santiago el Mayor uno de los doce apóstoles, Santo Patrono de España

“Finalmente, el odio surge tambén del simple testimonio, como lo vemos en los turcos contra judíos y cristianos, en los judíos contra turcos y cristianos, en los cristianos contra judíos y turcos, etc. ¡Cuán ignorante es, en efecto, la gran masa de todos éstos acerca de la religión y las costumbres de los otros!”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

Fuente: [Tatián], Diego. La cautela del salvaje: pasiones y política en Spinoza. Editorial AH, Adriana Hidalgo Editora, 2001. ISBN 9789879396667, p. 118.