“las italianas tienen a lo menos sobre las francesas la ventaja de ser fieles a su infidelidad”

“Si la Revolución francesa tuviera que repetirse eternamente, la historiografía francesa estaría menos orgullosa de Robespierre.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La insoportable levedad del ser (1984)

“La mujer perdona las infidelidades, pero no las olvida. El hombre olvida las infidelidades, pero no las perdona.”

Severo Catalina (1832–1871) político, escritor y académico español

Fuente: Isabel II y la mujer en el siglo XIX. Autores: Jesús Cantera Montenegro, Emilio De Diego, Gloria Espigado Tocino, Enrique Martínez Ruiz, Pedro Luis Pérez Frías, José Manuel Pérez-Prendes Muñoz-Arraco, Rafael Sánchez Mantero, José Luis Valverde Merino, Juan Valverde Fuertes. Contribuidores Dolores Quesada Nieto, Marion Reder Gadow. Editorial Ministerio de Educación, 2012. ISBN 9788436953039. p. 123.
Fuente: La mujer: Apuntes para un libro, página 117.

“He escrito en frances, y no en italiano, porque la lengua francesa está más extendida que la mía; así, los puristas que me critiquen porque encuentren en mi estilo giros de mi país, tendrán razón, si es que esto les impide encontrarme claro.”

Giacomo Casanova (1725–1798) Escritor y aventurero veneciano

Fuente: Prefacio de "Historia de mi vida.

“Detrás del éxito hay algo terrible. Los italianos lo perdonan todo: los ladrones, los asesinos, menos el éxito.”

Enzo Ferrari (1898–1988) ingeniero y empresario italiano, fundador de la Scuderia Ferrari

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tienes que ser fiel a quien tú eres.”

Kobe Bryant (1978–2020) baloncestista de Estados Unidos

“Creo que mi madre fue siempre fiel a la infidelidad de mi padre y eligió la castidad. La castidad de mi madre era peor que la de una virgen, porque ella había conocido el placer durante unos meses y luego renunció a él para toda la vida.”

Reinaldo Arenas libro Antes que anochezca

Antes que anochezca (1992)

“Amar es ser fiel a quien nos traiciona.”

Nélson Rodrigues (1912–1980)

“Sí, me siento hijo natural del Mayo del 68 francés, y humilde admirador del Renacimiento italiano, el Siglo de oro español y la Revolución francesa. Y aunque no creo que estas épocas fueron mejores que la actual, la verdad es que lo parecen.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“A cualquier mujer le gustaría ser fiel. Lo difícil es hallar el hombre a quien serle fiel.”

Marlene Dietrich (1901–1992) actriz y cantante de Alemania

Sin fuentes

“Las infidelidades se perdonan, pero no se olvidan jamás.”

Madame de Sévigné (1626–1696)