“Soñé que Baudelaire hacía el amor con una sombra en una habitación donde se había cometido un crimen. Pero a Baudelaire no le importaba. Siempre es lo mismo, decía”

“Los hechos suceden inapelablemente y nos encontramos de pronto, como por arte de magia, en medio de algo que jamás imaginamos. Baudelaire decía que todo aquello que nos parece natural puede tender de pronto hacía lo sobrehumano (…) Los embelesos del arte no requieren otra explicación, operan sobre los sentidos más allá de toda voluntad humana.”

Roberto Alifano (1943) periodista argentino

Yo, Dante Alighieri: En mitad del camino de la vida

“Aquel que te perdona un pecado que no has cometido, se perdona a sí mismo su propio crimen.”

Gibran Jalil Gibran (1883–1931) poeta libanés

Fuente: Dichos espirituales, "Dichos", 1963 (póstuma).

“Estoy seguro de que en el transcurso de vuestra vida os habréis dado cuenta de que las habitaciones de las personas reflejan su personalidad. En mi habitación, por ejemplo, he reunido una colección de objetos que son importantes para mí, y que incluyen un polvoriento acordeón en el que puedo tocar algunas canciones tristes, un legajo de notas sobre las actividades de los huérfanos Baudelaire y una fotografía borrosa, hecha hace mucho tiempo, de una mujer llamada Beatrice. Son objetos muy valiosos e importantes para mí.”

Lemony Snicket (1970)

“Te amé imprudentemente desde el momento en que te conocí. Nunca me preocupé por las consecuencias. Me decía que lo hacía, me dije que tú querías que lo hiciera, lo intenté, pero nunca me importó. Te quería más de lo que me importaba.”

Cassandra Clare (1973) escritora estadounidense

City of Heavenly Fire

“A la sombra de la ignorancia trabaja el crimen.”

Simón Bolívar (1783–1830) militar y político venezolano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No importaba dónde estuvieras, si estuvieras en una habitación llena de libros, al menos estarías a mitad de camino de casa.”

Lev Grossman (1969) Novelista y periodista estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mantén tu cara siempre hacia la luz del sol - y las sombras caerán detrás de ti.”

Walt Whitman (1819–1892) poeta, enfermero voluntario, ensayista, periodista y humanista estadounidense

“El mismo amor que nos hacía leales, que nos hacía mejores, lo estaba echando todo a perder”

Almudena Grandes libro Castillos de cartón

Castillos de cartón

“El amor y el arte son lo mismo. Chaplin decía que toda obra de arte es una carta de amor escrita a alguien […]”

Ernesto Cardenal (1925) político y sacerdote nicaragüense

Vida perdida. Memorias, I: 1

“Siempre las estupideces más grandes han sido cometidas por los compasivos.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán