“Los delirios eran escasos com tiburones atrapados en las redes repletas de peces comunes”

“Si los deseos fueran peces todos arrojaríamos nuestras redes.”

Frank Herbert (1920–1986) escritor estadounidense

“No era inquietud propiamente dicha, sino una extraña tristeza que tenía poco de humano, porque no comportaba ni valentía ni esperanza. Así es como los animales esperan la muerte. Así es como el pez atrapado en la red ve pasar una y otra vez la sombra del pescador.”

Irène Némirovsky (1903–1942)

“Por abundantes que fueran los peces en el mar, se necesitaba una red o un sedal y un anzuelo, como mínimo.”

Ngũgĩ wa Thiong'o (1938) escritor keniata

El brujo del cuervo

“¿Cómo voy a ser feliz mientras estos guardianes de la prisión del samsara que me torturan y atormentan en los infiernos y en otros lugares permanecen en mi mente [atrapados] en la red del apego?”

Shantideva (685–763)

Sin fuentes

“Pero en cambio, cuando soplaba el viento en dirección a la costa, los peces subían desde las verdes honduras y se metían nadando entre las mallas de la red y el joven Pescador los llevaba al mercado para venderlos.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

El pescador y su alma

“Hoy las pulgas de la peste negra se han refugiado en las costuras de la Red, cuyos enlaces expanden una imbecilidad planetaria con fiebre y delirios en la mayoría de los usuarios, que no cesan de llenar de vómitos todo el espacio.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

“El tiburón está considerado como absolutamente malvado. Todos los años mueren tres personas devorados por tiburones. Sin embargo, más de cien mueren golpeados por cocos. Por lo tanto, el coco es sustancialmente más peligroso que el tiburón, alrededor del cual se dramatiza tanto. Nosotros siempre nos hemos sentido así: se nos presenta como totalmente malvados y nadamos por debajo del agua.”

Christian Lorenz (1966)

Sobre Haifisch

“La vida es un misterio y no un delirio.”

Alphonse De Lamartine (1790–1869)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi madre es un pez.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Bill Clinton, el autor del refrán "Por la boca muere el pez… el pez gordo".”

Andreu Buenafuente (1965) presentador de televisión