“El camino de los sufis no puede ser comprendido valiéndose del intelecto o mediante el común aprendizaje a través de libros.”

“Eruditos de Oriente y Occidente consagraron heroicamente sus existencias profesionales a poner a disposición del público el material literario y filosófico sufi, utilizando para ello sus propias disciplinas. En muchos casos hicieron referencia a la insistencia de los propios sufis en que el camino de los sufis no puede ser comprendido valiéndose del intelecto o mediante el común aprendizaje a través de libros.”

Idries Shah (1924–1996)

“La división entre Comprensión Mayor y Menor, ¿es común para todos los Sufis? Nada puesto en palabras es común a todos los Sufis.”

Idries Shah libro El camino del Sufi

The Way of the Sufi

“Los secretos Sufis son percibidos, no entendidos a través de palabras.”

Idries Shah (1924–1996)

Sufi Thought and Action

“Un libro, para los Sufis, es un instrumento; cuando mucho, algo que suministra información.”

Idries Shah (1924–1996)

Learning How to Learn: Psychology and Spirituality in the Sufi Way

“El gozo de ser comprendido no puede disfrutarlo quien quiere ser comprendido, porque eso sólo les sucede a los complejos y a los incomprendidos; y los demás, los sencillos, los que pueden ser comprendidos por los demás, ésos nunca sienten el deseo de ser comprendidos.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Libro del desasosiego

“Nunca puede ser dicha la verdad de manera que pueda ser comprendida sin ser creída.”

William Blake (1757–1827) poeta y pintor inglés

“Es nuestro intelecto, nuestra recursividad como raza entender los elementos y sobrevivir, y es la ciencia la que nos puede llevar por los caminos de la transcendencia o la extinción”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Un libro, para los Sufis, es tanto un instrumento como algo que brinda infromación… La clave es el maestro.”

Idries Shah (1924–1996)

Aprender a aprender

“Cuando hayas comprendido el camino de la estrategia, no habrá una sola cosa que no puedas entender, ya que el sendero en todas las cosas podrás ver.”

Miyamoto Musashi (1584–1645)

Fuente: Libro de los cinco anillos (1643), Sobre la ciencia de las artes marciales.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Todo pensador profundo tiene más miedo de ser comprendido que de no ser comprendido.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán