“… escribir lo que no se había vivido, lo que sólo se había querido vivir, era también una manera —cobarde y tímida— de vivirlo…”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Al escribir, debes matar a todos tus seres queridos.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Un penalti es una manera cobarde de marcar un gol.”

Pelé (1940–2022) futbolista brasileño

“Mejor morir en la batalla que vivir como un cobarde.”

Stephen R. Lawhead libro Hood

Hood

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sólo hay dos maneras de vivir tu vida. Una es como si nada fuera un milagro. La otra es como si todo lo fuera.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

“Probablemente moriré antes de cumplir los 25 años, pero viviré la vida de la forma en la que yo quería vivirla.”

Sid Vicious (1957–1979) músico británico

Fuente: "Sex Pistols: The Inside Story" (1987).

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No temas a la muerte, sino a la vida no vivida. No tienes que vivir para siempre. Solo tienes que vivir.”

Natalie Babbitt (1932–2016)

“Eres maestro de lo que has vivido, artesano de lo que estás viviendo y aprendiz de lo que vivirás.”

Richard Bach (1936) escritor estadounidense

Fuente: Rosich Termes, Marta. Ilargia: Instantes de Amor. Editorial Cultiva Libros S.L., 2017. ISBN 9781635034974.

“Hay que vivir como se piensa, si no se acaba por pensar como se ha vivido.”

Paul Bourget (1852–1935) novelista y crítico francés

Fuente: Jiménez, Chal. Marca la diferencia. Porque tú lo vales. Editor ESIC, 2016. ISBN 978-84-16701-35-3.

“Fui a vivir al bosque porque quería vivir despierto, enfrentarme tan sólo a los hechos esenciales de la vida y aprender lo necesario para no verme obligado, cuando estuviera postrado en mi lecho de muerte, a reconocer que no había vivido.”

Jon Kabat-Zinn (1944) académico estadounidense

La práctica de la atención plena

“Algún día desenterraremos estas muertas queridas para escribir en la Historia sus nombres gloriosos.”

Lucía Sánchez Saornil (1895–1970) Poeta, anarquista y feminista española

Fuente: Las Mujeres. Ellas también lo dieron todo. http://www.escritorasenlaprensa.es/wp-content/uploads/2013/09/LSS.-Las-mujeres2.pdf