“No era tanto que las manecillas del tiempo se hubieran detenido allí, sino más bien como si se hubieran levantado, exasperadas, y el reloj hubiera exclamado: "¡Venga, coño! Yo me largo de aquí".”

“Esto que piensas mientras ve correr las manecillas del reloj es el fragmento de un déjà-vu.”

León Larregui (1973) cantante y compositor mexicano

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hay una soledad tan grande en este mundo que puedes verla en el lento movimiento de las manecillas del reloj.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Porque Padre decía que los relojes asesinan el tiempo. Él dijo que el tiempo está muerto mientras es recontado por el tictac de las ruedecillas; sólo al detenerse el reloj vuelve el tiempo a la vida. Las manecillas estaban extendidas, ligeramente inclinadas haciendo un leve ángulo, como una gaviota suspendida en el viento.”

William Faulkner libro El ruido y la furia

El ruido y la furia

“Las manecillas se habían detenido en las 4.14, y Roland sospechó que jamás volverían a moverse. Fue un pensamiento triste… pero aquél era un mundo triste.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

Wizard and Glass

“Lo que venga, que venga bien y ya está.”

Paz Vega (1976) Actriz y modelo española

“La gente que cuenta el tiempo por las flores no encaja bien con aquella otra que lo mide por el reloj.”

José Luis Alvite (1949–2015) periodista español

Pan con lápiz (2013)
Fuente: Pan con lápiz. Jose Luis Alvite. La Razón. 24 de mayo de 2013 https://www.larazon.es/opinion/columnistas/pan-con-lapiz-BD2410113Consultado el 1 de agosto de 2019

“la eternidad es demasiado larga como para desperdiciar este breve tiempo aquí en la Tierra.”

Stephen Kendrick (1973) productor de cine estadounidense

La Resolución para Hombres

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“[Si no estuviera detenido aquí por edad y por la gota que me inutiliza, debería ir allí para disfrutar con mis propios ojos y admirar la perfección de obras tan dignas … [Ruego] contemplar todas las maravillas de Tu mano … Antes de que cierre los ojos para siempre.”

Peter Paul Rubens (1577–1640) pintor flamenco

“Un buen día me levanté y me dije: "¡Qué coño pinto yo aquí!", y se acabó.”

Ángel Nieto (1947–2017) piloto de motociclismo español

Fuente: https://super7moto.com/directorio/revista/entrevistas/16-entrevista-angel-nieto.html?showall=&start=7 Entrevista publicada en SuperMoto.com Publicado el 28 de enero de 2012.

“La excelencia relojera no está en Suiza, sino en la dimensión espacio-tiempo en la que se diseñó nuestro reloj biológico.”

José Luis Rodríguez Jiménez