Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

““Puesto que no es posible realizar un juicio de valor acerca de la verdad o el error acerca de las diferentes concepciones sobre el Derecho, y puesto que, por otro lado, existe una necesidad de un Derecho general y uniforme para todos los ciudadanos, el legislador asume la tarea de romper a golpe de espada el nudo gordiano que la jurisprudencia no puede deshacer. Puesto que no es posible asegurarse el conocimiento de lo que es justo, debe ser decidido lo que es legal. Lo que se requiere, entonces, no es un acto de fe, sino un acto de autoridad. El relativismo conduce al positivismo.””

Original

Because a judgement on the truth or error of the differing convictions in law is impossible, and because on the other hand a uniform law for all citizens is necessary, the law-giver faces the task of cleaving with a stroke of the sword the Gordian knot which jurisprudence cannot untangle. Since it is impossible to ascertain what is just, it must be decided what is lawful. In lieu of an act of truth (which is impossible) an act of authority is required. Relativism leads to positivism.

Der Relativismus in der Rechtsphilosophie (1934).

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia

Citas similares

Giordano Bruno Foto

“Júpiter ha puesto en manos del juicio la espada y la corona.”

Giordano Bruno (1548–1600) astrónomo, filósofo, religioso y poeta italiano

Expulsión de la bestia triunfante

Ron Dennis Foto
James Joyce Foto
Adrian Newey Foto
Friedrich Schelling Foto
Pitágoras Foto

“No se debe abandonar el puesto sin permiso de aquel que manda. El puesto del hombre es la vida.”

Pitágoras (-585–-495 a.C.) filósofo y matemático griego

Fuente: [Señor] (1997), p. 574.

Alfonso Daniel Rodríguez Castelao Foto
Aristoteles Foto
Platón Foto

“… cada uno debe ser puesto a un trabajo, que ha de ser aquel para el que esté dotado;…”

Platón (-427–-347 a.C.) filósofo griego clásico que creo la teoría de las ideas

Temas relacionados