Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“… pero también es posible que a veces te deleites con la consideración de las criaturas más perfectamente construidas, y te deleites en considerar el alojamiento temporal y el instrumento del alma inmortal, una morada que en muchos aspectos corresponde al universo y por eso fue Llamado el pequeño universo [microcosmos] por los antiguos.”

— Andrés Vesalio

Original

…but also perhaps you sometimes delight in consideration of the most perfectly constructed of all creatures, and take delight in considering the temporary lodging and instrument of the immortal soul, a dwelling that in many respects corresponds to the universe and for that reason was called the little universe [microcosmos] by the ancients.

De fabrica, quoted in O'Malley 1964, p. 324

Última actualización 5 de octubre de 2024. Historia

Temas

construida , universo , posible , morada , antigua , alojamiento , aspecto , temporal , consideración , deleite , alma , veces , llamada , pequeño , instrumento , criatura

Andrés Vesalio Foto

Andrés Vesalio 3

anatomista pionero 1514–1564

Citas similares

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“En el caso de una hermosa morada deberíamos inferir que fue construida para sus dueños y no para ratones; por lo tanto, debemos considerar de la misma manera el universo como la morada de los dioses.”

Crisipo de Solos (-281–-208 a.C.) filósofo griego de la Escuela estoica

“El deleite del odio no puede compararse al deleite de ser odiado.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

Original: «The lust of hate cannot equal the lust of being hated».
Fuente: Aforismos y afines, p. 31.

“La mente es una herramienta construida por el universo para observarse a sí mismo.”

Robert Anton Wilson (1932–2007)

Atribuidas

“La renuncia a todo deleite, duele.”

Agustín de Hipona (354–430) ideólogo cristiano de los siglos IV y V

“Son los deleites los que nos ocasionaron debilidad.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: Cartas de Séneca a Lucilio, Carta LV.

“Todo el Universo está lleno de la vida de criaturas perfectas.”

Konstantín Tsiolkovski (1857–1935)

Fuente: Traducido de The Scientific Ethics, 1930.

“Los hombres no son sino los instrumentos del genio del universo.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filósofo alemán

“Considerar nuestra angustia más profunda como un incidente sin importancia, no sólo en la vida del universo, sino en la de nuestra propia alma, es el principio de la sabiduría.”

Fernando Pessoa (1888–1935) poeta portugués

“Algunos científicos argumentan que, debido a su abundancia, el hidrógeno es el bloque básico con el que el universo está construido. Estoy en desacuerdo. Pienso que hay mucha más estupidez que hidrógeno, y que por lo tanto la estupidez es el bloque básico con el que el universo está construido.”

Frank Zappa (1940–1993) músico y compositor de los Estados Unidos

“Por mucho que uno se deleite con la luna, también necesita del sol.”

Mathias Malzieu libro La mecánica del corazón

La Mécanique du cœur
Variante: Por mucho que uno se deleite con la luna, también necesita del sol...

Temas relacionados