“Cualquiera que piense que sentarse en la iglesia puede hacerte un cristiano también debe pensar que sentarte en un garaje puede hacerte un auto.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Estar parado en un garaje no hace más que un auto que estar parado en una iglesia te hace cristiano.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“Te haré sentir todos los placeres, pero no puedo hacerte pensar.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Rabia

“Por muchos y malos enemigos que tengas, ninguno tendrá la capacidad de hacerte más daño del que tú mismo puedes hacerte.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Cualquiera que tenga el poder de hacerte creer idioteces, tiene el poder de hacerte cometer injusticias.”

Voltaire (1694–1778) escritor, historiador, filósofo y abogado francés

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El pasado ya no puede hacerte daño, no a menos que lo dejes.”

Alan Moore (1953) guionista de historietas británico

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hacer lo que hay que hacer puede no hacerte feliz, pero te hará genial.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

“Recógete en ti mismo cuando puedas, busca a quienes pueden hacerte mejor, y recibe también a quienes puedas tú mejorar.”

Lucio Anneo Seneca (-4–65 a.C.) filósofo, político, orador y escritor romano

Fuente: [Zambrano] (1994), p. 212.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No te enojes porque no puedas hacer que los demás sean como deseas, ya que no puedes hacerte a ti mismo como deseas ser.”

Tomás de Kempis (1380–1471) Monje agustino

“Cualquiera puede escribir y decir lo que piensa, sin pensar.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Canción Cruel - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“Y es tan frecuente como extraño: si no puede hacerte daño no te hará feliz.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco