Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Un especialista es un hombre que sabe más y más sobre menos y menos.”
Original
A specialist is a man who knows more and more about less and less.
Speech before a gathering of physicians (circa 1922) http://books.google.com/books?id=qYIHAAAAMAAJ&q=%22a+specialist+is+a+man+who+knows+more+and+more+about+less+and+less%22&pg=PA35#v=onepage
William James Mayo 1
cirujano estadounidense 1861–1939Citas similares

Fuente: Citado en: Gino & Michele, Matteo Molinari, Le Formiche: anno terzo, Zelig Editores, 1995, § 1734.

“El estilo, como el agua, es mejor cuanto menos sabe.”
Fuente: Citado en Serra, José. Cómo escribir correctamente. Edición ilustrada. Ediciones Robinbook, 2004. ISBN 9788479276270. p. 51.

“El hombre hace menos de lo que debería, a menos que haga todo lo que puede.”
Original: «Men do less than they ought, unless they do all they can».
Fuente: [Balachandran], Mira. Quotation for all Occasions. Emerald Publishers. ISBN 9788179662427, p. 72. https://books.google.es/books?id=-1siBQAAQBAJ&pg=PA72&dq=Men+do+less+than+they+ought,+unless+they+do+all+they+can.+Thomas+Carlyle&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwijhf_m38_gAhWIAGMBHeiDB0QQ6AEIKzAA#v=onepage&q=Men%20do%20less%20than%20they%20ought%2C%20unless%20they%20do%20all%20they%20can.%20Thomas%20Carlyle&f=false
“Yo seré para ti una mujer más en tu vida, pero tú un hombre menos en la mía.”

“Cuanto menos piensa el hombre, más habla.”