Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

„Debemos recordar que nuestro cuerpo no se limita a lo que se encuentra dentro del límite de nuestra piel. Nuestro cuerpo es mucho más inmenso.“

Original

We have to remember that our body is not limited to what lies within the boundary of our skin. Our body is much more immense.

The Sun My Heart (1996)
Contexto: We have to remember that our body is not limited to what lies within the boundary of our skin. Our body is much more immense. We know that if our heart stops beating, the flow of our life will stop, but we do not take the time to notice the many things outside of our bodies that are equally essential for our survival. If the ozone layer around our Earth were to disappear for even an instant, we would die. If the sun were to stop shining, the flow of our life would stop. The sun is our second heart, our heart outside of our body. It gives all life on Earth the warmth necessary for existence. Plants live thanks to the sun. Their leaves absorb the sun's energy, along with carbon dioxide from the air, to produce food for the tree, the flower, the plankton. And thanks to plants, we and other animals can live. All of us—people, animals, plants, and minerals—"consume" the sun, directly and indirectly. We cannot begin to describe all the effects of the sun, that great heart outside of our body.
When we look at green vegetables, we should know that it is the sun that is green and not just the vegetables. The green color in the leaves of the vegetables is due to the presence of the sun. Without the sun, no living being could survive. Without sun, water, air, and soil, there would be no vegetables. The vegetables are the coming-together of many conditions near and far.

Última actualización 19 de Septiembre de 2019. Historia

Citas similares

Concepción Arenal Foto
Paulo Coelho Foto
William Shakespeare Foto
Haruki Murakami Foto

„Esforzarse al máximo dentro de los límites que tienes asignados.“

—  Haruki Murakami escritor y traductor japonés 1949

"De qué hablo cuando hablo de correr"

Robert Burns Foto
Domingo Faustino Sarmiento Foto
Haruki Murakami Foto
Ludwig Wittgenstein Foto
Johannes Kepler Foto
Albert Einstein Foto

„De ahí inferimos que la velocidad de la luz, c, desempeña el papel de una velocidad límite que no puede alcanzar ni sobrepasar ningún cuerpo real.“

—  Albert Einstein físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad 1879 - 1955

De sus libros, "Sobre la teoría de la relatividad especial y general"

Alejandro Jodorowsky Foto

„El silencio no tiene límites para mí; los límites los pone la palabra.“

—  Alejandro Jodorowsky escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana 1929

Jill Bolte Taylor Foto
Aristoteles Foto
Margaret Atwood Foto
Fritz Haber Foto

„Sólo queremos un límite, el límite de nuestra propia capacidad.“

—  Fritz Haber químico alemán 1868 - 1934

Fuente: Fritz Haber: Jewish chemist whose work led to Zyklon B http://www.bbc.co.uk/news/world-13015210. BBC News, 11 de abril de 2011

Marcel Marceau Foto
Agatha Christie Foto

Temas relacionados