Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“El amor no es un estado, un sentimiento, una disposición; sino un intercambio, desigual, cargado de historia, de fantasmas, de anhelos que son más o menos legibles para quienes intentan verse mutuamente con su propia mirada defectuosa”

Original

Love is not a state, a feeling, a disposition, but an exchange, uneven, fraught with history, with ghosts, with longings that are more or less legible to those who try to see one another with their own faulty vision.

Última actualización 25 de septiembre de 2019. Historia
Judith Butler Foto
Judith Butler 11
filósofa estadounidense 1956

Citas similares

Fernando Savater Foto

“La política se ha llenado de individuos que se reconocen y se promocionan mutuamente con una simple mirada, es la mirada del poder.”

Fernando Savater (1947) filósofo español

Fuente: Defensa de la política, diario El Mundo, 4-III-2007. [ref. incompleta]

Tupac Shakur Foto

“Y esos otros que lo intentan, al menos lo intentaste.”

Tupac Shakur (1971–1996) músico estadounidense

Sin fuentes

Manuel Azaña Foto

“[La Constitución] no ha legislado sólo para el hombre, sino para el español, es decir, para un hombre cargado y formado por la historia.”

Manuel Azaña (1880–1940) político español

Discurso en las Cortes el 27 de mayo de 1932.
Con fuente

Alejandro Jodorowsky Foto

“El amor es un intercambio de silencios.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana
Guillermo del Toro Foto

“De todos los fantasmas, los fantasmas de nuestros amores pasados son los peores.”

Guillermo del Toro (1964) director, guionista y novelista mexicano

La cumbre escarlata

Brian Aldiss Foto

“La ciencia ficción no está más escrita para los científicos de lo que las historias de fantasmas están escritas para fantasmas.”

Brian Aldiss (1925–2017) escritor de ciencia ficción británico

Original: «Science fiction is no more written for scientists than ghost stories are written for ghosts».
Fuente: Alsford, Mike. ThirdWay, Vol. 18, N.º 7. Artículo Journeys into inner space. Hymns Ancient & Modern Ltd, p. 21.

Jean de La Bruyere Foto

“El amor y la amistad se excluyen mutuamente.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

De amor y amistad
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 322.

Cassandra Clare Foto

Temas relacionados