Frases de Brian Aldiss

Brian Aldiss Foto
5   0

Brian Aldiss

Fecha de nacimiento: 18. Agosto 1925
Fecha de muerte: 19. Agosto 2017

Brian Wilson Aldiss, OBE , fue un escritor inglés de ciencia ficción. Fue uno de los principales representantes de la llamada Nueva Ola de la ciencia ficción británica.

Frases Brian Aldiss

„Cuando muere la infancia, sus cadáveres se llaman adultos y entran en la sociedad, uno de los corteses nombres del Infierno. Es por eso que tememos a los niños, incluso si los amamos. Nos muestran el estado de nuestra decadencia.“

—  Brian Aldiss

Original: «When childhood dies, its corpses are called adults and they enter society, one of the politer names of Hell. That is why we dread children, even if we love them. They show us the state of our decay».
Fuente: Warwak, Dave. Peep Show for Children Only. Editorial Lulu.com, 2008. ISBN 9781435718173, p. 37.

„Una tarde de principios de enero, el tiempo mostró falta de carácter. No había heladas ni viento: los árboles del jardín no se movían.“

—  Brian Aldiss

Original: «One afternoon in early January, the weather showed a lack of character. There was no frost nor wind: the trees in the garden did not stir».
Fuente: Aldiss, Brian. A Report on Probability. HarperCollins UK, 2015. ISBN 9780007482412.
Fuente: A Report On Probability (1968).

„La ciencia ficción no está más escrita para los científicos de lo que las historias de fantasmas están escritas para fantasmas.“

—  Brian Aldiss

Original: «Science fiction is no more written for scientists than ghost stories are written for ghosts».
Fuente: Alsford, Mike. ThirdWay, Vol. 18, N.º 7. Artículo Journeys into inner space. Hymns Ancient & Modern Ltd, p. 21.

„These people, scattered all over the country, a few of them on the continent, were much like normal people. To outsiders, their relationship was not apparent; they certainly never revealed it; they never met.“

—  Brian W. Aldiss

Let's Be Frank (1957)
Contexto: These people, scattered all over the country, a few of them on the continent, were much like normal people. To outsiders, their relationship was not apparent; they certainly never revealed it; they never met. They became traders, captains of ships that traded with the Indies, soldiers, parliamentarians, agriculturists; some plunged into, some avoided, the constitutional struggles that dogged most of the seventeenth century. But they were all — male or female — Franks. They had the inexpressible benefit of their progenitor's one hundred and seventy-odd years' experience, and not only of his, but of all the other Franks. It was small wonder that, with few exceptions, whatever they did they prospered.

„Science fiction has always seemed to me such a polyglot, an exotic mistress, a parasite, a kind of new language coined for the purpose of giving tongue to the demented twentieth century.“

—  Brian W. Aldiss

The Glass Forest (1986)
Contexto: Here is what I wrote about SF. If it has a familiar ring, my publishers liked it well enough to make it into a postcard for publicity purposes. 'I love SF for its surrealist verve, its loony non-reality, its piercing truths, its wit, its masked melancholy, its nose for damnation, its bunkum, its contempt for home comforts, its slewed astronomy, its xenophilia, its hip, its classlessness, its mysterious machines, its gaudy backdrops, its tragic insecurity.'
Science fiction has always seemed to me such a polyglot, an exotic mistress, a parasite, a kind of new language coined for the purpose of giving tongue to the demented twentieth century.

„In Mrs. Swinton's garden, it was always summer.“

—  Brian W. Aldiss, libro Super-Toys Last All Summer Long

Super-Toys Last All Summer Long (1969)
Contexto: In Mrs. Swinton's garden, it was always summer. The lovely almond trees stood about it in perpetual leaf. Monica Swinton plucked a saffron-colored rose and showed it to David.

„The ambition of the original Frank had not died; it had grown subtler. It had become a wish to sample everything.“

—  Brian W. Aldiss

Let's Be Frank (1957)
Contexto: The ambition of the original Frank had not died; it had grown subtler. It had become a wish to sample everything. The more bodily habitations there were with which to sample, the more tantalizing the idea seemed: for many experiences, belonging only to one brief era, are never repeated, and may be gone before they are perceived and tasted.

„Writers are vulnerable creatures like anyone else. For what do they have in reality? Not sandbags, not timbers. Just a flimsy reputation and a name.“

—  Brian W. Aldiss

"Apéritif" in Bury My Heart at W.H. Smith's (1990)
Contexto: Writers must fortify themselves with pride and egotism as best they can. The process is analogous to using sandbags and loose timbers to protect a house against flood. Writers are vulnerable creatures like anyone else. For what do they have in reality? Not sandbags, not timbers. Just a flimsy reputation and a name.

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating

„Plato would have no actors in his republic, in case pretence devoured what was real. Plato's fears have proved well-grounded.“

—  Brian W. Aldiss

The Glass Forest (1986)
Contexto: Plato would have no actors in his republic, in case pretence devoured what was real. Plato's fears have proved well-grounded. Actors, despised, almost outcast, until last century, have become something more than respectable. They, together with all those imitation actors, pop stars, TV celebrities, people who are famous for being famous, now receive adulation. They are the millionaires, the courtesans of our system. Solzhenitsyn, escaping to a West he had once admired, snarled at the meretricious falsity of what he found. We have built illusions round us and see no way out of the glass forest.

„When the first flint, the first shell, was shaped into a weapon, that action shaped man. As he molded and complicated his tools, so they molded and complicated him.“

—  Brian W. Aldiss

“Old Hundredth” p. 162 (originally published in New Worlds Science Fiction #100, November 1960)
Short fiction, Who Can Replace a Man? (1965)
Contexto: When the first flint, the first shell, was shaped into a weapon, that action shaped man. As he molded and complicated his tools, so they molded and complicated him. He became the first scientific animal. And at last, via information theory and great computers, he gained knowledge of all his parts. He formed the Laws of Integration, which reveal all beings as part of a pattern and show them their part in the pattern. There is only the pattern; the pattern is all the universe, creator and created.

„The house was a rambling affair. It had few windows, and such as there were did not open, were unbreakable and admitted no light.“

—  Brian W. Aldiss, libro Outside

Outside (1955)
Contexto: The house was a rambling affair. It had few windows, and such as there were did not open, were unbreakable and admitted no light. Darkness lay everywhere; illumination from an invisible source followed one's entry into a room — the black had to be entered before it faded. Every room was furnished, but with odd pieces that bore little relation to each other, as if there was no purpose for the room. Rooms equipped for purposeless beings have that air about them.

„Frank's chromosome conquered everywhere. Peace was guaranteed.“

—  Brian W. Aldiss

Let's Be Frank (1957)
Contexto: Frank's chromosome conquered everywhere. Peace was guaranteed.
By the end of another century's ruthless intermarriage, Russia and Asia were engulfed as thoroughly as Europe, and by the same loving methods. Billions of people: one consciousness.

„We have built illusions round us and see no way out of the glass forest.“

—  Brian W. Aldiss

The Glass Forest (1986)
Contexto: Plato would have no actors in his republic, in case pretence devoured what was real. Plato's fears have proved well-grounded. Actors, despised, almost outcast, until last century, have become something more than respectable. They, together with all those imitation actors, pop stars, TV celebrities, people who are famous for being famous, now receive adulation. They are the millionaires, the courtesans of our system. Solzhenitsyn, escaping to a West he had once admired, snarled at the meretricious falsity of what he found. We have built illusions round us and see no way out of the glass forest.

„It was extraordinary to be in two places at once, doing two different things — extraordinary, but not confusing.“

—  Brian W. Aldiss

Let's Be Frank (1957)
Contexto: It was extraordinary to be in two places at once, doing two different things — extraordinary, but not confusing. He merely had two bodies which were as integrated as his two hands had been.

„We must find out what's wrong here. Either we are victims of some ghastly experiment — or we're all monsters!“

—  Brian W. Aldiss, libro Outside

Outside (1955)
Contexto: "There's a way outside. We're — we've got to find out what we are." His voice rose to an hysterical pitch. He was shaking Calvin again. "We must find out what's wrong here. Either we are victims of some ghastly experiment — or we're all monsters!"

„There is only the pattern; the pattern is all the universe, creator and created.“

—  Brian W. Aldiss

“Old Hundredth” p. 162 (originally published in New Worlds Science Fiction #100, November 1960)
Short fiction, Who Can Replace a Man? (1965)
Contexto: When the first flint, the first shell, was shaped into a weapon, that action shaped man. As he molded and complicated his tools, so they molded and complicated him. He became the first scientific animal. And at last, via information theory and great computers, he gained knowledge of all his parts. He formed the Laws of Integration, which reveal all beings as part of a pattern and show them their part in the pattern. There is only the pattern; the pattern is all the universe, creator and created.

„AI, as they call it, is not going to be achieved by present-day machines."Artificial Intelligence" — that makes it sound simple, but what you're really talking about is artificial consciousness, AC.“

—  Brian W. Aldiss

Locus interview (2000)
Contexto: My wife Margaret and I sold our house to Sir Roger Penrose and his wife... Talking to Roger, I found we both agreed that AI, as they call it, is not going to be achieved by present-day machines."Artificial Intelligence" — that makes it sound simple, but what you're really talking about is artificial consciousness, AC. And I don't think there's any way we can achieve artificial consciousness, at least until we've understood the sources of our own consciousness. I believe consciousness is a mind/body creation, literally interwoven with the body and the body's support systems. Well, you don't get that sort of thing with a robot.

„That's the difference between the two genres — and it's an almighty difference! And the truth is science fiction, because we all live in a world that's changed forever. It's never going to go back to what it was in the '60s or the '70s or the '30s, or whatever. It's changed.“

—  Brian W. Aldiss

Locus interview (2000)
Contexto: Why do so many people dislike science fiction? The answer goes like this: You have to think of science fiction in contrast to its nearest competitor, heroic fantasy. In heroic fantasy, by and large, things are pretty stable, and then some terrible evil comes along that's going to take over the world. People have to fight it. In the end they win, of course, so the earth is restored to what it was. The status quo comes back. Science fiction's quite different. With science fiction, the world's in some sort of a state, and something awful happens. It may not be evil, it may be good or neutral, just an accident. Whatever they do in the novel, at the end the world is changed forever. That's the difference between the two genres — and it's an almighty difference! And the truth is science fiction, because we all live in a world that's changed forever. It's never going to go back to what it was in the '60s or the '70s or the '30s, or whatever. It's changed.

„Lorem ipsum dolor sit amet, consectetuer adipiscing elit. Etiam egestas wisi a erat. Morbi imperdiet, mauris ac auctor dictum.“

Autores similares

Terry Pratchett Foto
Terry Pratchett372
escritor británico de fantasía y ciencia ficción
Arthur C. Clarke Foto
Arthur C. Clarke48
escritor británico de divulgación científica y ciencia fi...
Robert Anson Heinlein Foto
Robert Anson Heinlein17
escritor de ciencia ficción estadounidense
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle77
escritor escocés
Frank Herbert Foto
Frank Herbert8
escritor estadounidense
Ray Bradbury Foto
Ray Bradbury100
escritor estadounidense
Howard Phillips Lovecraft Foto
Howard Phillips Lovecraft32
escritor estadounidense
Isaac Asimov Foto
Isaac Asimov107
escritor estadounidense
Rudyard Kipling Foto
Rudyard Kipling26
escritor británico
Erich von Däniken Foto
Erich von Däniken3
escritor suizo
Aniversarios de hoy
Robert Fulghum Foto
Robert Fulghum5
escritor estadounidense 1937
Giacomo Casanova Foto
Giacomo Casanova63
Escritor y aventurero veneciano 1725 - 1798
Antonio José de Sucre Foto
Antonio José de Sucre1
Presidente de Perú y Bolivia 1795 - 1830
Otros 42 aniversarios hoy
Autores similares
Terry Pratchett Foto
Terry Pratchett372
escritor británico de fantasía y ciencia ficción
Arthur C. Clarke Foto
Arthur C. Clarke48
escritor británico de divulgación científica y ciencia fi...
Robert Anson Heinlein Foto
Robert Anson Heinlein17
escritor de ciencia ficción estadounidense
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle77
escritor escocés
Frank Herbert Foto
Frank Herbert8
escritor estadounidense