Fuente: Diario español El Mundo http://www.elmundo.es/nacional/psoe/rosa/frases.html
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“No es la naturaleza humana la que puede asignar los límites variables necesarios para nuestras necesidades. Por lo tanto, son ilimitados en la medida en que dependen del individuo solo. Independientemente de cualquier fuerza reguladora externa, nuestra capacidad de sentir es en sí misma un abismo insaciable y sin fondo.”
Original
It is not human nature which can assign the variable limits necessary to our needs. They are thus unlimited so far as they depend on the individual alone. Irrespective of any external regulatory force, our capacity for feeling is in itself an insatiable and bottomless abyss.
Suicide (1897)
Citas similares
“Somos humanos. Sentir dolor es algo desagradable para cualquiera.”