Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me sorprendió, como siempre, lo fácil que fue el marcharse, y lo bien que se sintió. El mundo era repentinamente rico de posibilidades.”

— Jack Kerouac

Original

I was surprised, as always, by how easy the act of leaving was, and how good it felt. The world was suddenly rich with possibility.

Not a Kerouac quote, but by Jon Krakauer, from his nonfiction book Into the Wild (1996).
Misattributed
Fuente: On the Road

Última actualización 29 de enero de 2021. Historia

Temas

bien , posibilidad , mundo , mundo , rico

Jack Kerouac 59

escritor estadounidense 1922–1969

Citas similares

“El amor es siempre la posibilidad de presenciar el nacimiento de un mundo.”

Alain Badiou (1937) Filósofo francés

Eloge de l'amour

“El que tiene lo bastante para poder hacer bien a otros, es rico.”

Thomas Browne (1605–1682) Polímata inglés

Fuente: Ancira, Ramsés. Riqueza universal/Talento S.A.: Cómo revertir tú crisis personal o empresarial a través del poder de La reingeniería del talento. Ilustrado por Claudio Vargas. Editor Ramsés Ancira. https://books.google.es/books?id=gyGqAwAAQBAJ&pg=PT90&dq=El+que+tiene+lo+bastante+para+poder+hacer+bien+a+otros,+es+rico&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9m-nYx7jgAhUCxxoKHSpxDMoQ6AEIKDAA#v=onepage&q=El%20que%20tiene%20lo%20bastante%20para%20poder%20hacer%20bien%20a%20otros%2C%20es%20rico&f=false