Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Fui a recoger las pocas pertenencias que aún consideraba invaluables: mi gato, mi determinación a viajar y mi soledad.”
Original
I went to collect the few personal belongings which… I held to be invaluable: my cat, my resolve to travel, and my solitude.
Colette 14
escritora francesa (1873-1954) 1873–1954Citas similares
“Incluso si hay un apocalipsis zombie, aún podrás viajar usando el sistema Tesla Supercharging.”
“¿Qué le dice un gato a otro gato? Miau.”
Original: «Whenever a man can get hold of numbers, they are invaluable: if correct, they assist in informing his own mind, but they are still more useful in deluding the minds of others. Numbers are the masters of the weak, but the slaves of the strong».
Fuente: Passages from the Life of a Philosopher. Charles Babbage. Editorial Longman, Green, Longman, Roberts, & Green, 1864. Página 410. https://books.google.es/books?id=nrZcAAAAcAAJ&pg=PA410&dq=Whenever+a+man+can+get+hold+of+numbers,+they+are+invaluable:+if+correct,+they+assist+in+informing+his+own+mind,+but+they+are+still+more+useful+in+deluding+the+minds+of+others.+Numbers+are+the+masters+of+the+weak,+but+the+slaves+of+the+strong.+Charles+Babbage&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi2kZLEnNfgAhVpyoUKHfj4BpUQ6AEIKjAA#v=onepage&q=Whenever%20a%20man%20can%20get%20hold%20of%20numbers%2C%20they%20are%20invaluable%3A%20if%20correct%2C%20they%20assist%20in%20informing%20his%20own%20mind%2C%20but%20they%20are%20still%20more%20useful%20in%20deluding%20the%20minds%20of%20others.%20Numbers%20are%20the%20masters%20of%20the%20weak%2C%20but%20the%20slaves%20of%20the%20strong.%20Charles%20Babbage&f=false
“Si nosotros tratamos bien al gato el gato nos tratará bien a nosotros.”
Sin fuentes
