Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Tomen nota de aquellos que dicen falsas opiniones acerca de la gracia del don de Jesucristo que ha venido a nosotros, y vean como los que se oponen a la voluntad de Dios. Ellos no estan interesados en el amor, en la viuda, el huerfano, el oprimido, el que está encadenado o el libre, el hambriento o el sediento.”

Original

καταμάθετε δὲ τοὺς ἑτεροδοξοῦντας εἰς τὴν χάριν Ἰησοῦ Χριστοῦ τὴν εἰς ἡμᾶς ἐλθοῦσαν, πῶς ἐναντίοι εἰσὶν τῇ γνώμῃ τοῦ θεοῦ. περὶ ἀγάπης οὐ μέλει αὐτοῖς, οὐ περὶ χήρας, οὐ περὶ ὀρφανοῦ, οὐ περὶ θλιβομένου, οὐ περὶ δεδεμένου ἢ λελυμένου,οὐ περὶ πεινῶντος ἢ διψῶντος.

Última actualización 27 de octubre de 2019. Historia
Ignacio de Antioquía Foto
Ignacio de Antioquía 4
Padre Apostólico, s. II 35–108

Citas similares

Thomas Hobbes Foto
Rick Warren Foto
Clemente de Roma Foto

“Que la gracia y la paz se multipliquen entre vosotros de parte de Dios omnipotente por mediación de Jesucristo.”

Clemente de Roma papa de la Iglesia católica

Fuente: Leccionario Bienal III (Año Par): Tiempo Ordinario (I-XVII). Volumen 3 de Oficio Lecturas Par. Autor Padre Alfertson Cedano. Editorial Alfertson Cedano, 2016. https://books.google.es/books?id=ccFVCwAAQBAJ&pg=PT19&dq=Que+la+gracia+y+la+paz+se+multipliquen+entre+vosotros+de+parte+de+Dios+omnipotente+por+mediaci%C3%B3n+de+Jesucristo.+Clemente&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiIkpXF3q7gAhXRAWMBHbwlDMkQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Que%20la%20gracia%20y%20la%20paz%20se%20multipliquen%20entre%20vosotros%20de%20parte%20de%20Dios%20omnipotente%20por%20mediaci%C3%B3n%20de%20Jesucristo.%20Clemente&f=false
Fuente: Carta de San Clemente I, papa, a los Corintios.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Smith Wigglesworth Foto
John Piper Foto
Max Lucado Foto
Adolf Hitler Foto

“Ahora quizás surja todavía la pregunta de si hoy es conveniente hablar sobre la culpa de la guerra. […] ¡Del conocimiento viene la voluntad de resurgir! Han quedado dos millones en la lucha. También ellos tienen derechos, no solamente nosotros los sobrevivientes. Hay millones de huérfanos, lisiados y viudas entre nosotros. ¡También ellos tienen derechos! Para la Alemania de hoy ninguno ha muerto ni ha quedado lisiado, huérfano o viuda. ¡Tenemos la deuda con estos millones de construir una nueva Alemania!”

Adolf Hitler (1889–1945) Führer y Canciller Imperial de Alemania. Líder del Partido Nazi

Potente cierre de discurso de Adolf Hitler. En 1923, Hitler se dirigía con estas palabras a las masas, recordando a los caídos de Alemania durante la Primera Guerra Mundial. El párrafo cerraba una larga argumentación en que atribuía toda la culpa de la guerra a los judíos.
Fuente: El enemigo de los pueblos, párrafo final.

Calímaco de Cirene Foto

“Así juró; pero de veras dicen que aquellos juramentos dados en el amor no alcanzan los oídos de los dioses.”

Calímaco de Cirene (-310–-240 a.C.)

Fuente: Epigramas XXV. Libro Himnos y Epigramas. Autores Calímaco, Jordi Redondo. Traducido por Jordi Redondo. Ediciones AKAL, 1999. ISBN 9788446009863. Página 137. https://books.google.es/books?id=4VYkymtlhvUC&pg=PA137&dq=Juramentos+de+amor+no+entran+en+el+o%C3%ADdo+de+los+dioses&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiHlojUnaXgAhWZD2MBHTd3BA4Q6AEILjAB#v=onepage&q=Juramentos%20de%20amor%20no%20entran%20en%20el%20o%C3%ADdo%20de%20los%20dioses&f=false

Temas relacionados