Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“He llegado a la aterradora conclusión de que soy el elemento decisivo en el aula. Es mi enfoque personal el que crea el ambiente. Es mi estado de ánimo diario que hace que el clima. Como maestro, poseo un tremendo poder para hacer que la vida de un niño sea miserable o alegre. Puedo ser una herramienta de tortura o un instrumento de inspiración. Puedo humillar o hacer humor, herir o sanar. En todas las situaciones, es mi respuesta la que decide si una crisis se intensificará o reducirá, si un niño se humanizará o deshumanizará.”

—  Haim Ginott

Original

I have come to the frightening conclusion that I am the decisive element in the classroom. It is my personal approach that creates the climate. It is my daily mood that makes the weather. As a teacher, I possess a tremendous power to make a child's life miserable or joyous. I can be a tool of torture or an instrument of inspiration. I can humiliate or humor, hurt or heal. In all situations, it is my response that decides whether a crisis will be escalated or de-escalated, a child humanized or de-humanized.

Quoted in Fair isn't always equal: assessing & grading in the differentiated classroom By Rick Wormeli, p. 9

Última actualización 18 de diciembre de 2021. Historia

Citas similares

Erasmo de Rotterdam Foto

“Si no puedes hacer gala de un ánimo de príncipe, muestra al menos el de un comerciante.”

Erasmo de Rotterdam (1466–1536) humanista y teólogo neerlandés

Sin fuentes

Alexander Sutherland Neill Foto
Alexander Sutherland Neill Foto

“No debe ayudarse al niño a hacer algo que puede hacer solo.”

Fuente:Neill, Summerhill, p. 288.

Anselm Grün Foto

“Ahora depende solo de mí la manera de reaccionar ante lo que he llegado a ser y ante lo que pueda hacer con lo que soy.”

Anselm Grün (1945) sacerdote católico de Alemania

Vive ahora. El arte de envejecer

Rudyard Kipling Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Albert Einstein Foto

“A un hombre interiormente libre, y escrupuloso, se le puede destruir, pero no se puede hacer de él ni un esclavo ni una herramienta ciega.”

Albert Einstein (1879–1955) físico germano-estadounidense, creador de la teoría de la relatividad

The World As I See It

Elisa Carrió Foto
Johan Cruyff Foto
André Leroi-Gourhan Foto

“Me gustaría pensar que su primer invento, su primera condición de supervivencia, fue el humor. Si no lo hubiese tenido, habría sido fácilmente la criatura más miserable que se pueda imaginar.”

André Leroi-Gourhan (1911–1986) científico francés

Refiriéndose a la especie humana
Fuente: [Martínez, Francesc A. y Laguna, Antonio, De nómadas a ciudadanos, La Gran Historia de la Comunitat Valenciana, 2007, p. 9, Valencia: Editorial Prensa Valenciana, S.A., ISBN 978-84-87502-90-3]

Temas relacionados