“No está en ningún mapa. Los lugares verdaderos nunca lo están”

“La verdadera felicidad no está confinada en ningún lugar, pero aún se encuentra en una mente contenta.”

Joseph Addison (1672–1719) dramaturgo inglés

Original: «True happiness is to no place confined, But still is found in a contented mind».
Fuente: The Works of Joseph Addison: The Spectator, no. 1-314. Volumen 1 de The Works of Joseph Addison: Complete in Three Volumes: Embracing the Whole of the "Spectator. Joseph Addison. Harper & Brothers, 1837. Página 289. https://books.google.es/books?id=1Z1KAQAAMAAJ&pg=PA289&lpg=PA289&dq=Joy+is,+above+all,+health+promotion.+Joseph+Addison&source=bl&ots=K1uJNCNc_Z&sig=EcApzQUNAdTWH-uJs1lvW7OXoJY&hl=es&sa=X&ved=2ahUKEwj69siqsebfAhVR1xoKHc30CrwQ6AEwCXoECAYQAQ#v=onepage&q=True%20happiness%20is%20to%20no%20place%20confin'd%2C%20&f=false

“siempre y en todas partes es lo mismo que nunca y en ningún lugar.”

Stanisław Lem libro El hospital de la transfiguración

El hospital de la transfiguración

“La verdadera vida tiene lugar en nuestro interior.”

Paul Auster (1947) director de cine estadounidense

Sin fuentes

“No hay lugar como ninguna parte.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“La única utilidad de un mapa depende de la similitud entre el mundo real y el mapa.”

Alfred Korzybski (1879–1950)

“El pasado no está en ningún lugar, excepto en nuestra mente, y el futuro tampoco existe en ningún lugar excepto en nuestra mente.”

Marianne Williamson (1952) escritora estadounidense

The Gift of Change: Spiritual Guidance for Living Your Best Life

“Las ecuaciones simétricas son buenas en su lugar, pero los vectores son un resultado o una rama inútil de los cuaterniones, y nunca han sido de la menor utilidad a ninguna criatura.”

William Thomson (1824–1907) físico y matemático británico

Carta a G. F. FitzGerald (1896) citado en A History of Vector Analysis : The Evolution of the Idea of a Vectorial System (1994) by Michael J. Crowe, p. 120

“El mapa no es el territorio.”

Alfred Korzybski (1879–1950)

Alfred Korzybski
Fuente: El martillo cósmico. Libro I: El secreto de los Illuminati.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“"No hay ningún lugar donde puedas estar que no sea donde estás destinado a estar".”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Y como si el niño hubiera descubierto aquel ríao, como si huiera descubierto el mundo entero, ella le dijo que dibujara un mapa nuevo, un mapa del mundo que fuera suyo. Su mapa personal.”

Chuck Palahniuk libro Asfixia

Asfixia