Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“El universo es un pensamiento de Dios.”

Original

The universe is a thought of God.

Letter 4: Theosophy of Julius, Variant portion: "The universe is one of God's thoughts".
The Philosophical Letters
Contexto: The universe is a thought of God. After this ideal thought-fabric passed out into reality, and the new-born world fulfilled the plan of its Creator—permit me to use this human simile—the first duty of all thinking beings has been to retrace the original design in this great reality; to find the principle in the mechanism, the unity in the compound, the law in the phenomenon, and to pass back from the structure to its primitive foundation. Accordingly to me there is only one appearance in nature—the thinking being. The great compound called the world is only remarkable to me because it is present to shadow forth symbolically the manifold expressions of that being. All in me and out of me is only the hieroglyph of a power which is like to me. The laws of nature are the cyphers which the thinking mind adds on to make itself understandable to intelligence—the alphabet by means of which all spirits communicate with the most perfect Spirit and with one another. Harmony, truth, order, beauty, excellence, give me joy, because they transport me into the active state of their author, of their possessor, because they betray the presence of a rational and feeling Being, and let me perceive my relationship with that Being.

Última actualización 10 de diciembre de 2019. Historia
Friedrich Schiller Foto
Friedrich Schiller 41
poeta, dramaturgo, filósofo e historiador alemán 1759–1805

Citas similares

Emil Cioran Foto
Alphonse De Lamartine Foto
José Saramago Foto

“(…), y te digo que manco es Dios, e hizo el universo.”

José Saramago (1922–2010) escritor, novelista, poeta, periodista y dramaturgo portugués
Galileo Galilei Foto

“Las matemáticas son el lenguaje con el que Dios ha escrito el universo.”

Galileo Galilei (1564–1642) astrónomo, filósofo, matemático y físico italiano
Thomas Carlyle Foto
Gabriela Mistral Foto

“Amarás la belleza, que es la sombra de Dios sobre el Universo.”

Gabriela Mistral (1889–1957) poeta, diplomática, feminista y pedagoga chilena, lucila de maria del perpetuo godoy alcayaga

Fuente: “Decálogo del artista”

Freeman Dyson Foto
José Ortega Y Gasset Foto
Clive Staples Lewis Foto

“Tú averiguarás más de Dios por la ley moral del universo en general”

Clive Staples Lewis (1898–1963) medievalista, apologista cristiano, crítico literario, académico, locutor de radio y ensayista británico

Temas relacionados