Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“no hay amigo que alguna vez me hizo favores, y no hay enemigo que alguna vez me ofendió, a quien yo no le haya devuelto con creces.”

—  Sila

Original

No friend ever served me, and no enemy ever wronged me, whom I have not repaid in full.

His self-made epitaph, as quoted in Heroes of History : A Brief History of Civilization from Ancient Times to the Dawn of the Modern Age (2001) by Will Durant; variant translation: "...nor enemy harmed me"

Última actualización 5 de septiembre de 2022. Historia
Temas
ofensa , amigo , favor , enemigo , creces
Sila Foto
Sila 4
político y militar de la Antigua Roma -138–-78 a.C.

Citas similares

Christopher Paolini Foto
Margaret Thatcher Foto

“Vale la pena conocer al enemigo, entre otras cosas, por la posibilidad de que algún día se convierta en un amigo.”

Margaret Thatcher (1925–2013) ex primera ministra del Reino Unido

Sin fuentes

Jean De La Fontaine Foto
Plauto Foto

“Si reclamas el dinero prestado, tendrás que de un amigo tu bondad hizo tu enemigo.”

Plauto (-254–-184 a.C.) comediógrafo de la Antigua Roma

Sin fuentes

Aldous Huxley Foto
Rafael Correa Foto

“Las pocas veces que he querido desistir de esta lucha, no ha sido por los aciertos del enemigo, sino por la inconsecuencia de los amigos.”

Rafael Correa (1963) Presidente de Ecuador

Fuente: " Ecuador Inmediato. http://www.ecuadorinmediato.com/index.php?module=Noticias&func=news_user_view&id=197646"

Luis Alberto Spinetta Foto

“El destino te hizo tallo. Como tallo creces y luego chau. El destino te hizo río, como río fluyes y luego secas.”

Luis Alberto Spinetta (1950–2012) Músico argentino

Citas de canciones por banda, Spinetta y Los Socios del Desierto

Adele Foto

“Por favor, recuérdame una vez mas.”

Adele (1988) cantautora británica

Canciones
Fuente: Don't You Remember.

Fidel Castro Foto

“Lo que decimos cuando regalamos una caja de puros a un amigo: "si fumas, puedes fumar, si algún amigo fuma, le puedes brindar, pero lo mejor que puedes hacer con esa caja es regalársela a tu enemigo".”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Discurso en la Facultad de Derecho, Buenos Aires, 26/5/2003 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/2003/esp/f260503e.html.

Temas relacionados