“Lo que aprendí, ya lo olvidé; lo que todavía sé, lo he adivinado.”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar“Aprendió que cuando las personas son muy pobres todavía tienen algo que dar y el impulso de hacerlo.”
Original
He learned that when people are very poor they still have something to give and the impulse to give it.
Fuente: East of Eden
John Steinbeck 84
escritor estadounidense 1902–1968Citas similares
“Dar hasta que duela y cuando duela dar todavía más.”
Fuente: Citado en Fernández, Esteban. Biografía no autorizada de un líder: Lecciones extraordinarias que un "líder" nunca contaría. Editorial Charisma Media, 2016. ISBN 9781629989976.
“Siga adelante sin dar un solo paso atrás ni para coger impulso.”
Frase popular, mencionada en el discurso por el Día Internacional de los Trabajadores, 1/5/1961 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1961/esp/f010561e.html.
“Debe uno ser pobre para conocer el lujo de dar.”
Sin fuentes
Sin fuentes
Fuente: Statecraft, p. 440.
Fuente: Cervantes Virtual http://www.cervantesvirtual.com/servlet/SirveObras/mcp/13593064223572617444424/p0000001.htm#I_1_=
“la persona más pobre en este mundo es una persona que no tiene sueño alguno.”
Los Principios Y El Poder De La Vision