Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

Iniciar sesión para revisar

“Al leer algunos libros nos ocupamos principalmente de los pensamientos del autor; en examinar a los demás, exclusivamente con los nuestros.”

Original

In reading some books we occupy ourselves chiefly with the thoughts of the author; in perusing others, exclusively with our own.

Marginalia http://www.easylit.com/poe/comtext/prose/margin.shtml (November 1844)

Última actualización 25 de diciembre de 2019. Historia
Edgar Allan Poe Foto
Edgar Allan Poe 47
escritor estadounidense 1809–1849

Citas similares

René Descartes Foto

“Leer un libro enseña más que hablar con su autor, porque el autor, en el libro, sólo ha puesto sus mejores pensamientos.”

René Descartes (1596–1650) filósofo, matemático y físico francés, considerado el padre de la geometría analítica y de la filosofía mod…

Sin fuentes

Martín Caparrós Foto
Winston Churchill Foto
Rainer Maria Rilke Foto

“Las críticas son cartas al público que ningún autor tiene que abrir ni leer.”

Rainer Maria Rilke (1875–1926) poeta austríaco

Sin fuentes

Italo Calvino Foto
Giacomo Casanova Foto
Rosa Montero Foto

“El autor joven siempre escribe de sí mismo aun cuando hable de los demás, y el autor maduro siempre escribe de los demás aun si habla de sí mismo.”

Rosa Montero (1951) escritora española

Fuente: Artículo en el diario El País https://elpais.com/cultura/2010/11/29/actualidad/1290985206_850215.html del (29 de noviembre de 2010).

Charles Louis Montesquieu Foto

“Los libros antiguos para los autores, los nuevos, para los lectores.”

Charles Louis Montesquieu (1689–1755) cronista y pensador político francés

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 2451.

Temas relacionados