
“La guerra está justificada cuando el mal que produce es a otros.”
Verificadas
Fuente: tira cómica en El País, 30 de abril de 2004.
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
Never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime.
Introduction to Treasury of the Free World (1946)
Fuente: Ernest Hemingway: A Literary Reference
Contexto: An aggressive war is the great crime against everything good in the world. A defensive war, which must necessarily turn to aggressive at the earliest moment, is the necessary great counter-crime. But never think that war, no matter how necessary, nor how justified, is not a crime. Ask the infantry and ask the dead.
“La guerra está justificada cuando el mal que produce es a otros.”
Verificadas
Fuente: tira cómica en El País, 30 de abril de 2004.
“[…] que no importa cuán listos seamos, a veces nos toca perder, […]”
El camino de las lágrimas
“Al que cae desde una dicha cumplida no le importa cuán profundo sea el abismo.”
Variante: El que cae desde una dicha bien cumplida, poco le importa cuán hondo sea el abismo.
Fuente: [Romero]
“Ojalá lo juzguen por sus crímenes de guerra.”
Acerca de George W. Bush
...) Este proceso judicial imparcial resultó en muchas ejecuciones, castigando ejemplarmente a aquellos que cometieron atrocidades bajo la excusa de la guerra. Sin embargo, nadie en el lado ganador fue acusado de un sólo crimen de guerra.
“No me importa lo que la gente piensa de mí, me importa lo que ellos piensen sobre sí mismos.”