“El ojo que ves no es ojo porque tú lo veas, es ojo porque te ve.”
Antología Poética
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
I question not my corporeal eye
A Vision of the Last Judgment
Contexto: I assert, for myself, that I do not behold the outward creation, and that to me it is hindrance and not action. "What!" it will be questioned, "when the sun rises, do you not see a round disc of fire somewhat like a guinea!" Oh! no, no! I see an innumerable company of the heavenly host crying "Holy, holy, holy is the Lord God Almighty!" I question not my corporeal eye any more than I would question a window concerning a sight. I look through it, and not with it.
“El ojo que ves no es ojo porque tú lo veas, es ojo porque te ve.”
Antología Poética
“Ojo por ojo, la esencia de todas las venganzas.”
The Analyst
“El ojo del sordo ve lo que es invisible al ojo del oyente.”
Fuente: Citas en Imdb. http://www.imdb.com/name/nm7353361/bio?ref_=nm_dyk_qt_sm#quotes
“Ojo por ojo, y el mundo quedará ciego. MAHATMA GANDHI.”
Caballo de fuego 3. Gaza
“El oculista dijo: ojo por ojo y el dentista contestó: diente por diente.”
“Saca primero la viga de tu ojo, para que puedas sacar la paja del ojo ajeno.”