
“El cariño es muy traicionero. La justicia tiene sus exigencias, pero el cariño pugna por ella”
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Iniciar sesión para revisar
Hug me till you drug me, honey; Kiss me till I'm in a coma: Hug me, honey, snuggly bunny; Love's as good as soma.
“El cariño es muy traicionero. La justicia tiene sus exigencias, pero el cariño pugna por ella”
en boca de un personaje de su libro Canaima.
Fuente: Gallegos, Rómulo: Canaima. Editorial Universidad de Costa Rica, 1996; ISBN 9788489666191. Página 80. https://books.google.es/books?id=lyf-KchFJdUC&pg=PA80&dq=Siempre+es+bueno+cuando+se+tienen+amores+ausentarse+por+alg%C3%BAn+tiempo.+R%C3%B3mulo+gallegos&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwiB7ZLGlLvhAhXp8eAKHc4FCewQ6AEIKTAA#v=onepage&q=Siempre%20es%20bueno%20cuando%20se%20tienen%20amores%20ausentarse%20por%20alg%C3%BAn%20tiempo.%20R%C3%B3mulo%20gallegos&f=false
“El que da cariño, recibe cariño. El que da Patria, recibe apoyo de la Patria.”
Discurso en la Plaza 5 de Mayo. Panamá, 11 de Octubre de 1971
“Cariño ya sabes mi plan, dominar el mundo
Juntos nos haremos cargo de nuestra buena nación.”
Fuente: Canción Dangerous Girl
“Ahora el cariño envenena la habitación llena todo de falso amor, esconde el mal humor”
Amaia Montero, Pablo Benegas y Xabi SanMartin, "Tú y yo"
Lo que te conté mientras te hacías la dormida