Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Debajo de mi capa, un higo para el rey!”

— Graham Greene

Última actualización 25 de diciembre de 2019. Historia

Temas

capa, higo, rey

Graham Greene36

escritor, guionista y crítico literario inglés 1904–1991

Citas similares

“Vi mi vida extendiendo sus ramas frente a mí como la higuera verde del cuento.

De la punta de cada rama, como si de un grueso higo morado se tratara, pendía un maravilloso futuro, señalado y rutilante. Un higo era un marido y un hogar feliz e hijos y otro higo era un famoso poeta, y otro higo era un brillante profesor, y otro higo era Europa y África y Sudamérica y otro higo era Constantino y Sócrates y Atila y un montón de otros amantes con nombres raros y profesionales poco usuales, y otro higo era una campeona de equipo olímpico de atletismo, y más allá y por encima de aquellos higos había muchos más higos que no podía identificar claramente.

Me vi a mí misma sentada en la bifurcación de ese árbol de higos, muriéndome de hambre sólo porque no podía decidir cuál de los higos escoger. Quería todos y cada uno de ellos, pero elegir uno significaba perder el resto, y, mientras yo estaba allí sentada, incapaz de decidirme, los higos empezaron a arrugarse y a tornarse negros y, uno por uno, cayeron al suelo, a mis pies.”

Sylvia Plath libro La campana de cristal

The Bell Jar

“La identidad es una capa de experiencia”

John Katzenbach (1950) escritor estadounidense

The Analyst

“Su cerebro es tan complejo que nunca trabaja únicamente a un nivel. Es como un yacimiento arqueológico interminable: cuando crees que has alcanzado la última capa y dejas caer el pico por última vez, descubres que hay otra mina entera debajo. Con un laberinto de túneles y pozas sin fondo.”

Gillian Flynn libro Perdida

Gone Girl

“Todas las religiones son buenas; pero la capa no parece.”

Leopoldo Alas «Clarín» (1852–1901) periodista y escritor español

Citas por obras, Solos de Clarín

“En su expresión había algo que atraía a los demás. Algo lleno de sensualidad, como si -esto, por supuesto, lo pensé más tarde- fuera pelando con dulzura, capa a capa, el corazón de las personas”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

South of the Border, West of the Sun

“Maya dice que nada desaparece para siempre, que incluso las paredes conservan los pensamientos y las acciones de lo que ocurre en su interior. Todo
queda grabado, capa sobre capa.”

Rani Manicka (1964)

The Japanese Lover

“Comerse un higo chumbo junto a una tapia encalada y saber íntimamente que el azar es una de las formas que adopta la luz del sol cada día, eso modela nuestra felicidad.”

Manuel Vicent (1936) escritor español

Fuente: [Vicent], Manuel. «La felicidad.» 15 de octubre de 1995. https://elpais.com/diario/1995/10/15/ultima/813711601_850215.html El País. Consultado el 13 de noviembre de 2019.

“El rey llega y yo me muero, ¡viva el rey!”

Juan Prim (1814–1870) presidente del Consejo de ministros y capitán general de los ejércitos nacionales

Frase que supuestamente dijo justo antes de morir, antes de la llegada a España de Amadeo de Saboya.

“Macri se siente un rey, es el rey del sorete.”

Hebe de Bonafini (1928) activista argentina

Fuente Hebe de Bonafini: "Macri es el rey del sorete" http://www.perfil.com/politica/hebe-de-bonafini-macri-es-el-rey-del-sorete.phtml.

“La vida no puede ser destruida para siempre, ni … la historia puede ser llevada totalmente a un punto muerto. Un arroyo secreto discurre por debajo de la pesada capa de la inercia y los pseudo-acontecimientos, minándolos lenta y discretamente. Puede ser un proceso largo, pero un día tiene que ocurrir: la capa ya no podrá contenerlo y comenzará a resquebrajarse. Ahora es el momento cuando algo nuevo comienza visiblemente a suceder, algo verdaderamente nuevo y único … algo verdaderamente histórico, en el sentido en que la historia EXIGE nuevamente ser escuchada.”

Václav Havel (1936–2011) político, escritor y dramaturgo checo

Fuente: Carta abierta al Dr. Gustáv Husak, presidente comunista (8 de abril de 1975).

“¡Debajo de mi capa, un higo para el rey!”

Temas

Graham Greene36

Citas similares

Temas relacionados