“Raramente creo en algo, porque a la hora de creer no estoy realmente allí para creer.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El que piensa a medias no creerá en Dios; pero el que realmente piensa tiene que creer en Dios.”

Isaac Newton (1643–1727) físico, filósofo, teólogo, inventor, alquimista y matemático de Inglaterra

“NO CREO EN LA VÍA PACÍFICA no creo en la vía violenta me gustaría creer en algo —pero no creo creer es creer en Dios lo único que yo hago es encogerme de hombros perdónenme la franqueza no creo ni en la Vía Láctea”

Nicanor Parra (1914–2018) poeta, matemático y físico chileno

El último apaga la luz: Obra selecta

“Creer y crear son palabras distintas. Pero cuando dices con toda tu alma: ¡Creo, creo!, creer y crear es lo mismo.”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

Fuente: El collar de estrellas: comedia en cuatro actos, en prosa.
Fuente: Editorial T. Velasco, 1915. Página 67. https://archive.org/details/elcollardeestrel00bena/page/66

“Tengo que creer en un mundo fuera de mi propia mente. Tengo que creer que mis acciones todavía tienen significando… aún cuando yo no puedo recordarlas. Tengo que creer que cuando mis ojos están cerrados, el mundo todavía continua allí.”

Guy Pearce (1967)

De la película de Memento.

“Todo hombre tiene que creer en algo: yo creo que me darán otro trago.”

William Claude Fields (1880–1946)

“El Patriotismo es creer que tu país es superior a todos los demás porque tú naciste allí.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“No puedo creer que realmente gane todos los premios, es un honor, de verdad.”

Amy Winehouse (1983–2011) cantante y compositora del Reino Unido

“Y en cuanto a creer en las cosas, las creo todas con tal que sean increíbles.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés

Sin fuentes
Variante: Y en cuanto a creer cosas, me puedo creer cualquiera con tal de que sea totalmente increíble.

“El mal de no creer es creer un poco.”

Antonio Porchia (1885–1968)

“Casi no hay cosas en las que creer, sólo creo en tu amor que me mantiene sano.”

Manuel Moretti (1965)

America, Ardimos, 2003