
“El estilo de vida estadounidense no está abierto a negociación.”
Frase pronunciada durante la Cumbre de la Tierra de Río de Janeiro en 1992, respondiendo a los miles de activistas verdes, anticapitalistas y otros que afirmaban que Estados Unidos, tanto entonces como ahora, es el mayor consumidor de energía mundial, y por tanto el mayor país contaminador del mundo.
Original: «The American way of life is not up for negotiation».
Fuente: A greener Bush. The Economist, 13 de febrero de 2003. http://www.economist.com/opinion/displayStory.cfm?story_id=1576767