“No pido otra cosa: el cielo sobre mí y el camino bajo mis pies.”

“Todo tiene su momento, y cada cosa su tiempo bajo el cielo”

Paramahansa Yogananda libro Autobiografía de un yogui

Autobiography of a Yogi

“Todas las cosas de este mundo no son más que tierra. —Ponlas en un montón bajo tus pies, y estarás más cerca del cielo.”

Josemaría Escrivá de Balaguer (1902–1975) sacerdote y santo católico español, fundador del Opus Dei

“El hombre está bajo los pies de la mujer.”

Leopold von Sacher-Masoch (1836–1895) escritor austriaco

Obras, La Venus de las pieles (1870)

“y tu ¿caminas con el mundo a tus pies o a tus espaldas”

Nach (1974) Rapero Español.

“No pido ningún favor para mi sexo. No renuncio a nuestra reivindicación de igualdad. Todo lo que pido a nuestros hermanos es que nos quiten los pies de nuestros cuellos y nos permitan estar de pie sobre la tierra que Dios nos ha designado para ocupar.”

Sarah Moore Grimké (1792–1873) feminista estadounidense

Carta 2ª, 17 de julio de 1837. Página 10.
Cartas sobre la igualdad de los sexos y la condición de la mujer (1837)
Original: «I ask no favors for my sex. I surrender not our claim to equality. All I ask of our brethren is, that they will take their feet from off our necks, and permit us to stand upright on that ground which God designed us to occupy».

“No puedes poner los pies en la tierra hasta que no has tocado el cielo.”

Paul Auster (1947) director de cine estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Camina como si estuvieras besando la tierra con tus pies.”

Thich Nhat Hanh (1926) Maestro zen

“Solo te pido una cosa —insistió—, no puedes perder la esperanza.”

Ken Follett (1949) novelista británico

Trilogía The Century

“Bajo el agua, bajo el cielo diabólico de Spa-Francorchamps.”

Antonio Lobato (1965)

“Por el terremoto que remeció la tierra bajo nuestros pies y por el ‘marepoto’ que sacudió nuestras costas”

Sebastián Piñera (1949) presidente de Chile

21 de marzo de 2010
Piñericosas