“Liviano pero hermano de la gravedad, dictado de cualquier alcohol. Posado sin la barra te invité a volar… volamos.”

“Deje de volar, me hundí en el barro, y entre tanto barro me encontré, algo de calor sin tus abrazos, ahora se que nunca volveré.”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“En lugar de dejar que la gravedad te lleve hacia abajo, a veces hay que tomar el asunto en tus propias manos y volar.”

Justin Bieber (1994) cantante canadiense

“La ansiedad, pensó, era como una bandada de pájaros posados en un cable telefónico. Cuando se acercaba gente echaban a volar y cuando la gente se alejaba volvían dando saltitos”

Laurie Colwin (1944–1992) escritora estadounidense

Family Happiness

“Hemos aprendido a volar como los pájaros, a nadar como los peces; pero no hemos aprendido el sencillo arte de vivir como hermanos.”

Martin Luther King (1929–1968) líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América

“Nuestra droga nacional es el alcohol. Tendemos a considerar el uso de cualquier otra droga con especial horror.”

William Seward Burroughs (1914–1997) novelista, ensayista y crítico social estadounidense

Original en inglés:“Our national drug is alcohol. We tend to regard the use of any other drug with special horror”.
Fuente: "Deposition: Testimony Concerning a Sickness", p.201.

“¿Quién quiere andar por la tierra pudiendo volar y volar? Así escalar cualquier montaña, atravesar cualquier mar, amar es encontrar el paraíso en el que todo ser humano siempre quiso entrar.”

Nach (1974) Rapero Español.

Mis días

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“He tomado más del alcohol que el alcohol me ha quitado.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“En cualquier caso, parecía todo luz, resplandeciente, como un pájaro o un etéreo plumón que hubiera entrado con un soplo de viento y se hubiese posado un instante en una zarza.”

Virginia Woolf (1882–1941) escritora inglesa

Mrs. Dalloway

“Sigo sin saber por qué se ama a un hermano más que a cualquier otro hombre.”

Elias Canetti (1905–1994) escritor búlgaro de lengua alemana

“Casi no he tocado el barro y soy de barro.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)