“Yo no sé por qué mi Dios le regala con largueza sombrero con tanta cinta a quien no tiene cabeza.”

“Perdimos, la cabeza pero no el sombrero”

Fito Cabrales (1966) músico vasco

“Quien se duerma en el Camino, perderá el sombrero o la cabeza.”

Idries Shah libro Los sufis

The Sufis

“La iglesia nos pide que al entrar en ella nos quitemos el sombrero, no la cabeza.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871, p. 110.
/ L

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Lo que eres es el regalo que Dios te ha hecho, en lo que te conviertes es tu regalo a Dios.”

Hans Urs Von Balthasar (1905–1988)

“He visto tantas maldades que no sé cómo Dios no apaga el sol y acaba con todos nosotros”

Cormac McCarthy libro La oscuridad exterior

Outer Dark

“Si vas a usar tres sombreros, es mejor que te crezcan dos cabezas más.”

Mel Gibson (1956) actor, director y productor de cine australiano-estadounidense

Sin fuentes

“Me quitaría el sombrero pero no tengo sombrero.”

Antonio Lobato (1965)

“Yo pienso que hay tantos cerebros como cabezas y tantas clases de amor como corazones.”

León Tolstói libro Ana Karenina

Anna Karenina

“Dios siempre nos manda regalos, hasta nuestra soledad.”

Annatell (1988)

“… por Dios, no discutas con un regalo que el destino te ha dado.”

Lisa Kleypas libro Dreaming of You

Dreaming of You