“Entre las miríadas de estrellas yo estoy solo y me pregunto cuánta vida y amor habría esta noche.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Pero en la noche de la Muerte la Esperanza ve una estrella y escuchando el Amor puede oír el susurro de un ala.

Pero en la noche de la muerte, la esperanza divisa una estrella y escuchando con amor oirás el susurro de una ala”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense

“Nunca solo, contigo, tierra Contigo el mar, la vida, cuanto soy, cuanto doy y cuanto canto, esta materia amor, la tierra, el mar, el pan, la vida”

Pablo Neruda (1904–1973) poeta

Tus pies toco en la sombra y otros poemas inéditos

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No hay tiempo para el odio, solo para preguntas. ¿Dónde está el amor? ¿Dónde está la felicidad? ¿Qué es la vida? ¿Dónde está la paz?”

Jeff Buckley (1966–1997) cantautor estadounidense de folk rock

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Entre dos mundos, la vida flota como una estrella, entre la noche y la mañana, al borde del horizonte.”

George G. Byron (1788–1824) escritor británico

“La ignorancia es la noche de la mente, pero una noche sin luna y sin estrellas.”

Confucio (-551–-479 a.C.) filósofo chino

Citas sin referencias

“Esta noche las estrellas tendrán celos de ti, eres una aparición.”

Joaquim de Almeida (1957) actor de cine de Portugal

Sin fuentes

“Sin que nosotros podamos impedirlo, el velo que recubre ese espectáculo llamado vida se desgarra en miríadas de copos ilusorios y, de todo cuanto se desarrollaba ante nuestros ojos, no quedan ya ni tan siquiera las sombras de una quimérica realidad.”

Emil Cioran (1911–1995) filósofo y ensayista rumano

“¿Cuánto dura la eternidad? -preguntó Alicia-
-A veces, solo un segundo -respondió el conejo”

Lewis Carroll libro Alicia en el país de las maravillas

Alice in Wonderland

“En noches así siempre se anda uno preguntado cuánto ha olvidado y cuánto de todo esto va a recordar en el futuro. Después los antidepresivos detienen todos esos malditos neurotransmisores y uno ya no se pregunta nada.”

Ray Loriga libro Tokio ya no nos quiere

Tokyo Doesn't Love Us Anymore
Tokio ya no nos quiere

“Haría lo que sea por ti Para demostrarte cuanto te adoro Pero ya se acabo Es muy tarde para salvar nuestro amor Solo prométeme que pensaras en mi cada vez que mires el cielo y veas una estrella porque soy Soy un cohete en el espacio y tu corazón es la luna Y lo apunto directamente a ti Directo a ti 250 mil millas en una noche clara de junio Y estoy tan perdido sin ti”

Eminem (1972) músico estadounidense