“Hitler fue un Frankenstein, pero también había un Dr. Frankenstein. Industriales alemanes, norteamericanos y británicos. Tenía mucho apoyo. Hitler hizo mucho más daño a los rusos que al pueblo judío.”

“Pero Hitler no se esforzó por la aniquilación de los judíos, hizo hincapié en ese hecho en la vida pública y en los periódicos. Hitler simplemente dijo al principio que la influencia judía era demasiado grande, que de todos los abogados en Berlín, el ochenta por ciento eran judíos. Hitler pensaba que un pequeño porcentaje de la gente, los judíos, no debería tener permiso para controlar el teatro, el cine, la radio, etcétera.”

Franz von Papen (1879–1969) político alemán

A Leon Goldensohn, el 30 de marzo de 1946.
Original: «But Hitler didn't strive for the annihilation of the Jews - he stressed that fact in public life and in the newspapers. Hitler merely said at the beginning that Jewish influence was too great, that of all the lawyers in Berlin, eighty percent were Jewish. Hitler thought that a small percentage of the people, the Jews, should not be allowed to control the theater, cinema, radio, et cetera.»
Fuente: Goldensohn, Leon. The Nuremberg Interviews: Conversations with the Defendants and Witnesses. Edición anotada. Editorial Random House, 2010 ISBN 9781409078449. p. 180.

“Los nazis ven toda Europa bajo dominación de alemanes. En cada país hay bellacos que están manejando las cosas para Hitler. Europa de Hitler = un estado policial. Hitler = tiranía de la peor.”

Friedrich Kellner (1885–1970)

El Diario de Friedrich Kellner, 26 de julio.1941

“Sé que la idea de los judíos causando la guerra y de los judíos siendo tan importantes no tiene sentido. Pero era la idea de Hitler, y… era pura fantasía. Como decía, Hitler es un misterio para mí y lo seguirá siendo siempre.”

Joachim von Ribbentrop (1893–1946) político y diplomático aleman

“Los Aliados deben ser estúpidos si no ven que los militares alemanes son más fuertes sin Hitler que con él.”

Henning von Tresckow (1901–1944) general del Ejército alemán conocido por su papel en el Complot del 20 de julio de 1944

“No presumo de que Adolf Hitler haya hecho una revolución según el modelo de la mía. Los alemanes acabarán por estropear nuestra idea.”

Benito Mussolini (1883–1945) político y dictador italiano

Sin fuentes
Frase de 1934.

“Himmler odiaba la iglesia. Él y Bormann fueron las dos personas que más influyeron en Hitler. Cuando hablé con Hitler al principio, estuvo de acuerdo conmigo y dijo que ningún estado podía ser gobernado sin religión. En Mein Kampf dijo que un hombre era un tonto si destruía la religión del pueblo. Hitler también hizo la declaración de que la reforma política no debería ser una reforma religiosa.”

Franz von Papen (1879–1969) político alemán

A Leon Goldensohn, el 30 de marzo de 1946.
Original: «Himmler hated the church. He and Bormann were the two people who influenced Hitler most. When I spoke to Hitler in the beginning he agreed with me and said that no state could be governed without religion. In Mein Kampf he said that a man was a fool if he destroyed the religion of the people. Hitler also made the statement that the political reform should not be a religious reform.»
Fuente: Goldensohn, Leon. The Nuremberg Interviews: Conversations with the Defendants and Witnesses. Edición anotada. Editorial Random House, 2010 ISBN 9781409078449. p. 180.

“Este hombre siempre tenía la manía de hablar alemán, aunque hablaba lo suficientemente bien el inglés. Esto es porque imitó a Hitler hasta el extremo. Él diría que las razones por las que hablaba alemán en lugar de inglés durante las conferencias con representantes angloparlantes eran que quería concentrarse en el tema a tratar, y no en el idioma. Ribbentrop fue el completo imitador de Hitler-hasta en el diseño de su gorra. Originalmente tenía una bonita gorra, pero imitó el tipo de placa preferido por Hitler.”

Joachim von Ribbentrop (1893–1946) político y diplomático aleman

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hitler y todos los alemanes sabían que los israelíes no son personas que trabajan en interés de la gente del mundo y es por eso que quemaron a más de seis millones de judíos vivos en el suelo de Alemania. El mundo debería recordar que los palestinos, con la asistencia de Alemania, hicieron posible la operación en la Villa Olímpica.”

Idi Amin (1925–2003) Dictador ugandés

“Somos conscientes de que Alemania sólo será libre cuando los judíos hayan sido expulsados de la vida cotidiana del pueblo alemán.”

Julius Streicher (1885–1946) político alemán

“Ante Dios no hay no hay franceses, no hay alemanes, no hay arios, no hay judíos.”

Gereon Goldmann (1916–2003) sacerdote católico de Alemania