“No creo en el pesimismo. Si las cosas no salieron como lo esperabas, sigue adelante. Si crees que va a llover, lloverá.”

“Si te digo que va a llover saca el paraguas”

Marcelo Rodríguez (1962) actor venezolano

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tut, Tut, parece que va a llover”

A.A. Milne (1882–1956) escritor británico, conocido por ser el creador del personaje Winnie the Pooh

“" "Yo te quise, te quise tanto. Hasta que hube agotado mi amor por ti" " de "Va a empezar a llover", El tiempo de las cerezas.”

Nacho Vegas (1974) cantante español

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si estás pasando por un infierno, sigue adelante.”

Winston Churchill (1874–1965) político británico

“(…)una inútil ansia de tener lástima de algo, de que llueva aquí dentro, de que por fin empiece a llover, a oler a tierra, a cosas vivas, sí, por fin a cosas vivas.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

“Si uno cae, se vuelve a levantar y sigue adelante.”

Marcelino Camacho (1918–2010) sindicalista y político español (1918-2010)

“En época de paz la gente, para hacer conversación, hablan del tiempo. Que es algo, como decía Mark Twain, sobre lo que todo el mundo habla y nadie dice nada: «Que calor hace»; «que frío hace»; «parece que va a llover»; «parece que no va a llover». Y en tiempo de guerra hablan de la guerra: «Esto no dura un mes»; «esto va a durar tres años más»; «la victoria de los aliados es inevitable»; «la derrota de los aliados es inevitable». Todos hablan y nadie hace nada. Como de la lluvia o el calor.”

Arturo Uslar Pietri (1906–2001) escritor y político venezolano

Chúo Gil y otras obras

“Si has iniciado un camino, sigue adelante a despecho de toda circunstancia.”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Fuente: [Ortega Blake] (2013), p.652 .

“«Las cosas vuelven al lugar de donde salieron.”

Rómulo Gallegos (1884–1969) Presidente y escritor venezolano

Sin fuentes

“No es que no les interesara el mundo que los rodeaba. Al contrario, tenían una implicación profunda, personal y apasionada en el mismo, pero en lugar de preguntarse: “¿Por qué estamos aquí?”, se preguntaban “¿Va llover antes de la cosecha?”.
Tal vez un filósofo habría deplorado aquella falta de ambición mental, pero tan solo si estuviera realmente seguro de dónde procedía su próxima comida.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción