“Si de algo quiero tener el gusto antes de morir es de no volver a ver tu horrible y bastarda cara de malnacido rondar por mi jardín.”

“Quiero morir cara al sol, mirando a la muerte de frente, soy hijo de mi estirpe, quiero morir con mi uniforme, no me venden los ojos, quiero morir de frente.”

Agustín Agualongo (1780–1824) caracteristicas de su personalidad

Luego de ser condenado a morir fusilado, exigiendo que no se le vendaran los ojos durante su ejecución.
Fuente: Agustín Agualongo y su tiempo. Volumen 61 de Biblioteca Banco Popular. 2ª edición. Editorial Banco Popular, 1974. p. 538.

“«Es un hermoso día para morir. ¿Qué te parece si matamos unos cuantos bastardos romanos antes de pagar a Caronte?»”

Sherrilyn Kenyon Fantasy Lover

Fantasy Lover

“Nada importa morir, pero no vivir es horrible.”

Victor Hugo libro Los miserables

Los miserables

“Si tuviera que elegir un día para morir y volver a nacer, sería este”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

29 de octubre de 2008, Rakiura Resort Day, concierto en Paraguay

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quiero envejecer sin arrugas. Quiero tener el coraje de ser leal a la cara que me he creadoo.”

Marilyn Monroe (1926–1962) actriz, cantante y modelo de los Estados Unidos

“No deberías preocuparte por tu cara Niki, ya eras horrible antes del accidente.”

James Hunt (1947–1993) piloto de automovilismo británico

“No deberías precuparte por tu cara Niki, ya eras horrible antes del accidente.”

Niki Lauda (1949–2019) conductor austríaco de automóviles de competición

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Si miras de la manera correcta, puedes ver que el mundo entero es un jardín.”

Frances Hodgson Burnett (1849–1924)

“¿Le gusta este jardín, que es suyo? ¡Evite que sus hijos lo destruyan!”

Malcolm Lowry libro Bajo el volcán

Under the Volcano

“Yo quiero salir del mundo
por la puerta natural:
en un carro de hojas verdes
a morir me han de llevar.
No me pongan en lo oscuro a morir como un traidor:
yo soy bueno, y como bueno
moriré de cara al sol.”

José Martí (1853–1895) escritor y político cubano, precursor de la independencia de su país